DIALOGUE AND COOPERATION - vertaling in Nederlands

• dialoog en samenwerking
• overleg en samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Dialogue and cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also defines how the EU organises its dialogue and cooperation with non-EU countries.
Bovendien wordt vastgelegd hoe de EU de dialoog en de samenwerking met niet-EU-landen inricht.

The Compostela Group of Universities promotes dialogue and cooperation in higher education.
De Compostela Group of Universities promoot de dialoog en cooperatie binnen het hoger onderwijs.

I am thankful that Iran is seeking dialogue and cooperation.
Ik ben blij dat Iran streeft naar een dialoog en naar samenwerking.

Dialogue and cooperation with Africa and in particular sub-Saharan countries of origin.
Dialoog en samenwerking met Afrika en in het bijzonder met de landen van herkomst ten zuiden van de Sahara.

There is also a strong interest in dialogue and cooperation on these issues in EU's neighbouring countries.
Ook in de buurlanden van de EU is er grote belangstelling in overleg en samenwerking met betrekking tot deze thema's.

Interfaith dialogue and cooperation are significant and imperative in the process towards overcoming violence,
Interreligieuze samenwerking en dialoog zijn onvermijdelijk in het proces dat als doel heeft geweld te overwinnen,

The Commission has also promoted active dialogue and cooperation between bankers and SMEs which has lead to improved mutual understanding
De Commissie heeft ook de actieve dialoog en samenwerking tussen banken en het mkb gestimuleerd, wat heeft geresulteerd in een beter wederzijds begrip

The development of international dialogue and cooperation in all energy fields is of major importance for the Community's security of supply.
De versterking van de internationale samenwerking en de dialoog met de betrokken landen is van groot belang voor de betrouwbaarheid van de energievoorziening van de Gemeenschap.

Proposing the future steps of dialogue and cooperation in the JHA area: thematic priorities.
Voorstel voor de volgende stappen van de dialoog en samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken: thematische prioriteiten.

In this respect, dialogue and cooperation between universities and companies should be based on reciprocity,
Wat dit betreft moeten de dialoog en de samenwerking tussen universiteiten en bedrijven gebaseerd zijn op wederkerigheid,

The annual report placed emphasis on the importance of dialogue and cooperation between governments and civil society.
In het jaarverslag wordt het belang onderstreept van de dialoog en de samenwerking tussen de regeringen en de burgermaatschappij.

The Commission is also keen to develop sector dialogue and cooperation in the regional frameworks of the Eastern Partnership
De Commissie hecht ook belang aan de ontwikkeling van de sectorale dialoog en de samenwerking in de regionale kaders van het Oostelijk partnerschap

Dialogue and cooperation between government authorities,
Ook de dialoog en samenwerking tussen de overheidsinstanties, de internationale instellingen

Dialogue and cooperation with European Neighbourhood Policy partners promotes sustainable development objectives.
De dialoog en de samenwerking met de partners van het Europees nabuurschapsbeleid bevorderen de verwezenlijking van doelstellingen voor duurzame ontwikkeling.

Trengthen dialogue and cooperation between young people in Europe
De dialoog en de samenwerking tussen jonge Europeanen

The method they applied to do this consisted of gradually setting up a framework of dialogue and cooperation between the area's regional planning authorities.
Hierbij is de volgende methode gehanteerd: geleidelijke ontwikkeling van een kader voor dialoog en samenwerking tussen de overheden die belast zijn met territoriale planning.

The European Union is willing to take forward dialogue and cooperation contributing to the opening
De Europese Unie is bereid om via dialoog en samenwerking bij te dragen tot het in gang zetten

The Council emphasises the importance that the EU attaches to closer dialogue and cooperation with India in addressing regional crisis situations.
De Raad benadrukt dat de EU veel belang hecht aan een intensievere dialoog en een nauwere samenwerking met India bij het aanpakken van regionale crisissituaties.

The Council encouraged all political parties to deepen political dialogue and cooperation, including on inter-ethnic relations,
De Raad moedigt alle politieke partijen aan de politieke dialoog en samenwerking te verdiepen, ook inzake interetnische betrekkingen,

Promoting dialogue and cooperation with and among Member States and stakeholders on marine
De dialoog en de samenwerking met en tussen de lidstaten en de belanghebbende partijen op het gebied van mariene