TRUST AND COOPERATION - vertaling in Nederlands

• vertrouwen en samenwerking
• vertrouwen en samenwerken

Voorbeelden van het gebruik van Trust and cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would like to thank you for the trust and cooperation during the past year.
Graag willen wij u bedanken voor het vertrouwen en de samenwerking gedurende het afgelopen jaar.

It creates a relationship of mutual trust and cooperation between the Commission and those who represent the people of Europe.
Uit de voordracht vloeit wel degelijk een relatie voort, een relatie van wederzijds vertrouwen en samenwerking tussen de Commissie en de vertegenwoordigers van de Europese burgers.

We call on both sides to dedicate themselves to recovering this trust and cooperation which epitomised the spirit of the Peace Process.
Wij doen een beroep op beide partijen zich erop toe te leggen om dit vertrouwen en deze samenwerking, die de quintessens van het Vredesproces zijn, te herwinnen.

We will support every initiative to strengthen trust and cooperation, and we also intend to increase the visibility of the Union in this area.
Wij zullen alle initiatieven voor meer vertrouwen en samenwerking ondersteunen en willen ook de zichtbaarheid van de Unie ter plekke vergroten.

The trust and cooperation extended by ASML and Carl Zeiss SMT have been indispensable in this regard.
Het vertrouwen van en de samenwerking met ASML en Carl Zeiss SMT is daarbij onmisbaar.

We also achieve many certificates to earn our customers' trust and cooperation.
We behalen ook veel certificaten om het vertrouwen en de samenwerking van onze klanten te verdienen.

In particular we must support the political leaders who not only condemn violence but encourage trust and cooperation between the communities involved.
Wij moeten met name die politieke vertegenwoordigers steunen die niet alleen geweld openlijk veroordelen, maar ook het vertrouwen en de samenwerking tussen de betrokken gemeenschappen aanmoedigen.

And so, playing a game together actually builds up bonds and trust and cooperation.
Dus een spel spelen met iemand bevordert de onderlinge band, het vertrouwen en de samenwerking.

It can contribute to improving dialogue and building trust and cooperation between the institutions and civil society.
Het kan bijdragen tot een betere dialoog, de opbouw van vertrouwen en samenwerking tussen de instellingen en maatschappelijke organisaties.

The success of the newly-proposed European professional card will depend primarily on mutual trust and cooperation between the Member States.
Het succes van de onlangs voorgestelde Europese beroepskaart zal voornamelijk afhangen van het wederzijds vertrouwen en de samenwerking tussen de lidstaten.

it is important that high levels of trust and cooperation are fostered with all companies responsible for CIIs.
is die KII's levert, is vertrouwen en samenwerking tussen alle bedrijven die verantwoordelijk zijn voor KII's van groot belang.

including Puntland and Somaliland, in building an environment of trust and cooperation to mutual benefit.
aan zich op constructieve wijze in te zetten voor de totstandbrenging van een klimaat van vertrouwen en samenwerking, tot wederzijds voordeel.

stakeholder relationships based on mutual trust and cooperation will have a competitive advantage over other firms that do not act in this way cf.
bedrijven die stakeholder relaties bouwen en onderhouden gebaseerd op wederzijds vertrouwen en samenwerking, een concurrentievoordeel zullen hebben op andere bedrijven die niet op deze wijze handelen cf.

If a firm's commitment to trust and cooperation is strategic rather than intrinsic,
Als het commitment van een bedrijf aan vertrouwen en samenwerking eerder strategisch dan intrinsiek is,

Certain key areas have been identified wherein the strengthening of mutual trust and cooperation should enable national officials to learn about the administrative practicalities of other Member States in enforcing Community legislation.
Er is een aantal sleutelsectoren uitgekozen waar een versterking van het wederzijdse vertrouwen en van de samenwerking aan de nationale ambtenaren de gelegenheid moet bieden om kennis te maken met de wijze waarop de ambtelijke diensten van de andere lidstaten de communautaire voorschriften verwerken.

other countries in the Mediterranean area are developed on the basis of mutual trust and cooperation.
in het Middellandse-Zeegebied en derde landen aldaar zich ontwikkelen op basis van wederzijds vertrouwen en samenwerking.

The first section was an open declaration of continuing trust and cooperation between Germany and Italy while the second, and economy.">
Het Pact bestond uit twee delen: de eerste sectie was een open verklaring van de voortzetting van vertrouwen en samenwerking tussen Duitsland en Italië van militaire en economische beleidsmaatregelen aanmoedigde.">

where the opinion had been adopted, for its trust and cooperation, while highlighting that this opinion concerned all EESC sections.
waar het advies is goedgekeurd, voor het vertrouwen en de samenwerking en wijst erop dat dit advies alle afdelingen van het EESC aangaat.

review the scope of regulated professions and strengthen trust and cooperation between Member States.
het terrein van de gereglementeerde beroepen aan een nieuw onderzoek te onderwerpen, en het vertrouwen en de samenwerking tussen lidstaten te versterken.

resilience of refugees and to enhance trust and cooperation between refugees and host communities.
de weerbaarheid/veerkracht van vluchtelingen en het vergroten van het vertrouwen en de samenwerking tussen vluchtelingen en gastlanden.