TRUST AND COOPERATION in Swedish translation

• förtroende och samarbete
• tillit och samarbete
• förtroendet och samarbetet

Examples of using Trust and cooperation in English and their translations into Swedish

consolidating bonds of trust and cooperation, while cultivating widely accepted social norms and values.
stärka band av förtroende och samarbete samtidigt som det främjar vedertagna sociala normer och värderingar.

The SSTL Pilot has been extremely successful in developing understanding, trust and cooperation between the participating customs administrations,
Pilotprojektet har blivit en stor framgång och lyckats skapa förståelse, tillit och samarbete mellan deltagande tullmyndigheter

it is important that high levels of trust and cooperation are fostered with all companies responsible for vital information infrastructure and services.
man skapar en hög grad av förtroende och samarbete med alla företag som ansvarar för väsentlig informationsstruktur och väsentliga informationstjänster.

Such a system would require more trust and cooperation between tax administrations as the Member State where the goods arrive would have to rely on the Member State of departure to collect the VAT due on the cross-border supply.
Ett sådant system skulle kräva större tillit och samarbete mellan skattemyndigheterna eftersom den medlemsstat som varorna ankommer till skulle behöva förlita sig på den avsändande medlemsstaten att ta ut mervärdesskatt på den gränsöverskridande leveransen.

fostering trust and cooperation between various actors;
därmed till att främja tillit och samarbete mellan olika aktörer.

would seriously damage the trust and cooperation that characterise our relationship.
allvarligt skada det förtroende och samarbete som präglar våra förbindelser.

In combination with the mechanism to settle disagreements between national supervisory authorities, the common supervisory culture should help build trust and cooperation, and may increasingly create opportunities for supervisors to delegate certain tasks
I kombination med mekanismen för lösande av tvister mellan nationella tillsynsmyndigheter bör en gemensam tillsynskultur bidra till att skapa förtroende och samarbets anda samt ökade möjligheter för tillsynsorganen att i viss utsträckning delegera uppgifter

will fully comply with the agreements with this Parliament and we hope that the trust and cooperation between the two institutions will lead to the better functioning of the institutions
som vi gjort sedan kommissionen inledde sitt arbete 1999. Vi hoppas att förtroendet och samarbetet mellan de båda institutionerna skall underlätta båda institutionernas funktion

make mutual trust and cooperation between judicial authorities more effective in the fight against organised crime.
för att göra det ömsesidiga förtroendet och samarbetet med de rättsliga myndigheterna mer effektivt i kampen mot den organiserade brottsligheten.

How do they affect social capital, trust, and cooperation?
Hur påverkar det sociala kapitalet, tillit och samarbete?

Automation of the service sector required your trust and cooperation.
Automatiseringen av tjänstesektorn krävde er tillit och ert samarbete.

Encourage trust and cooperation between public authorities
Uppmuntra till förtroende och dialog mellan offentliga myndigheter

Required your trust and cooperation. Automation of the service sector.
Automatiseringen av tjänstesektorn krävde er tillit och ert samarbete.

That demands trust and cooperation on the basis of informed choice.
Det i sin tur kräver för troende och samarbete på grundval av välunderrättade val.

To do this calls for a phenomenal amount of mutual trust and cooperation.
För detta krävs ett enormt ömsesidigt förtroende och samarbete.

It is essential to develop a relationship of mutual trust and cooperation with immigrants' countries of origin.
Det är viktigt att utveckla förbindelser som bygger på ömsesidigt förtroende och samarbete med invandrarnas ursprungsländer.

careers lengthen, only if an atmosphere of trust and cooperation exists between the employer and employees.
arbetskarriärerna blir längre bara om förtroendet och samarbetet mellan arbetstagarna och arbetsgivaren fungerar.

a reconcilation process with its neighbours and will re-establish relationships of trust and cooperation.
Jugoslavien inleder en försoningsprocess med sina grannar, återupprättar förtroendefulla relationer och återupptar samarbetet.

we have built up a high level of trust and cooperation with the customer.
har under denna period byggt upp ett stort förtroende och gott samarbete med kunden.

The rapporteur thanked the SOC section, where the opinion had been adopted, for its trust and cooperation, while highlighting that this opinion concerned all EESC sections.
Föredraganden tackade SOC-sektionen, som antagit yttrandet, för förtroendet och det goda samarbetet, och framhöll att detta yttrande berör samtliga facksektioner inom EESK.