SECURITY AND COOPERATION - vertaling in Nederlands

• veiligheid en samenwerking
• veiligheid en samenwer

Voorbeelden van het gebruik van Security and cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) the protection ol'human rights was among the most important demands made by Western countries.
Op de Conferentie van Helsinki over veiligheid en samenwer king in Europa(CVSE) ten slotte werd de be scherming van de mensenrechten als één van de belangrijkste eisen van de westelijke kinden gepresenteerd.

Finally, I think that we have to consider a conference on security and cooperation in the South Caucasus with a view to developing a stability pact for that region.
Tot slot denk ik dat we moeten overwegen om een conferentie te houden over de veiligheid en samenwerking in de zuidelijke Kaukasus met het oog op de ontwikkeling van een stabiliteitspact voor die regio.

The Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE),, which was signed in Helsinki on 1 August 1975,2 provided for further meetings to be held between representatives of the signatory States.
De op 1 augustus 1975 te Helsinki ondertekende slotakte van de conferentie over Europese veiligheid en samenwerking(2) voorzag in het houden van latere bijeenkomsten van vertegenwoordigers van de ondertekenende partijen.

Security and cooperation with Russia cannot just be based on the founding act signed between Moscow
Deze veiligheid en de samenwerking met Rusland mogen niet alleen berusten op de oprichtingsakte die de NAVO met Moskou ondertekend heeft,

For instance, Commission representatives took part in the Conference on Security and Cooperation in Europe, as agreed by the Council,
Zo hebben de vertegenwoordigers van de Commissie bij voorbeeld deelgenomen aan de werkzaamheden van de„Conferentie inzake de veiligheid en de samenwerking in Europa" in de Econo mische Commissie

to which Russia belongs, or to the Organisation for Security and Cooperation in Europe?
en de Organisatie voor de Veiligheid en de Samenwerking in Europa niet bestonden?

to create mechanisms promoting security and cooperation.
om mechanismen tot stand te brengen die de veiligheid en de samenwerking bevorderen.

The Ten recalled their earlier statements on the grave consequences of the present situation in Poland for security and cooperation in Europe, and for East-West relations as a whole.
De Tien memoreren hun vorige verklaringen met be trekking tot de ernstige consequenties van de huidige situatie in Polen voor de veiligheid en de samenwerking in Europa en voor de Oost-Westbetrekkingen in hun geheel.

e.g. at the Conference on Security and Cooperation in Europe and at the United Nations.
bij voorbeeld op de Conferentie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa en op bijeenkomsten van de Verenigde Naties.

of the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) where data will be collected
van de Organisatie voor de Veiligheid en Samenwerking in Europa(OVSE) om gegevens te verzamelen en de uitwerking van initiatieven tegen

safety, security and cooperation with the surrounding regions.
veiligheid, beveiliging en samenwerking met omliggende regio's.

calls on the signatories of the Declaration to work together to promote security and cooperation in the region.
verklaring hebben ondertekend op, samen te werken om de veiligheid en samenwerking in de regio te bevorderen.

The Commission took part in these meetings of the Foreign Affairs Ministers, particularly as regards the preparatory work for a conference on security and cooperation in Europe(economic and commercial aspects)
De Commissie heeft aan deze bijeenkomsten van de ministers van Buiten landse Zaken met name deelgenomen op het gebied van de werkzaamheden ter voorbereiding van een conferentie over de veiligheid en de samenwerking in Europa(economische en commerciële aspecten),

parts of the continent, and the conference on security and cooperation in Europe is proceeding with renewed vigour.
nu de con ferentie over de veiligheid en samenwerking in Europa een nieuw elan krijgt.

the Organisationfor Security and Cooperation in Europe and the United Nations,
de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europaen de Verenigde Naties,

it is proposing the organisation of a'three-plus-three' conference on security and cooperation in the South Caucasus,
stelt zij voor een'drie-plus-drie' conferentie te organiseren over de veiligheid en samenwerking in de zuidelijke Kaukasus,

the Conference on the Human Dimension of the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE)'5' and the Council of Europe'6.
de confe rentie over het menselijke aspect van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwer kt Buil. 10-2000, punt 1.2.5.

Coming in the wake of the"Gas Summit”(Natural Gas for Europe: Security and Cooperation, Sofia, April 2009), which brought together representatives of
Na de"gastop"("Natural gas for Europe: security and partnership"- topontmoeting in Sofia in april 2009 met vertegenwoordigers van de regio's van de Kaspische Zee,

Conference on Security and Cooperation in Europe.
Conferentie over veiligheid en sa- menwerking in Europa.

Conference on Security and Cooperation in Europe(Madrid);
Conferentie voor de Veiligheid en Samenwerking in Europa(Madrid);