ASSISTANCE TO VICTIMS - vertaling in Nederlands

• bijstand aan slachtoffers
• hulp aan slachtoffers
• slachtofferhulp

Voorbeelden van het gebruik van Assistance to victims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gabriela, in partnership with Third World Relief Fund, is currently providing concrete services to people in its communities such as health care and paralegal assistance to victims of abuses.
In samenwerking met Geneeskunde voor de Derde Wereld(G3W), biedt Gabriela gezondheidszorgen aan de dorpelingen en juridische bijstand aan de slachtoffers van misbruiken.

risk awareness and assistance to victims.
het creëren van risicobewustzijn en het bieden van hulp aan de slachtoffers.

It pointed to the United Nations' central role in the coordination and management of assistance to victims.
Hij herinnerde eraan dat de Verenigde Naties de hoofdrol spelen bij de coördinatie en het beheer van de hulp aan de slachtoffers.

Law 600/2000, assistance to victims of crime, mayors
wet 600/2000, bijstand aan slachtoffers van misdrijven, burgemeesters

Law 600/2000, assistance to victims of crime, mayors
wet 600/2000, bijstand aan slachtoffers van misdrijven, burgemeesters

Its overall objective was to prevent anti-Roma discrimination and improve assistance to victims by promoting cooperation among key actors,
Het project had tot doel discriminatie van de Roma voorkomen en de hulp aan slachtoffers verbeteren door de samenwerking tussen de belangrijkste partijen te bevorderen

although some results have been achieved, the situation remains unsatisfactory concerning both criminal proceedings and assistance to victims, which is of particular importance.
er enkele resultaten zijn geboekt, de situatie op het gebied van de strafrechtelijke procedures en de hulp aan slachtoffers, die van groot belang is, nog steeds onbevredigend is.

namely the prevention of victimisation, the assistance to victims, the standing of victims in the criminal procedure
het voorkomen van slachtofferschap, de bijstand aan slachtoffers, de positie van slachtoffers tijdens de strafrechtelijke procedure

to ensure effective implementation of prevention measures as well as protection of and assistance to victims.
aan de EU-normen en te zorgen voor effectieve uitvoering van preventieve maatregelen, alsmede van bescherming van en hulp aan slachtoffers.

prosecution as well as protection of and assistance to victims.
rechtspraak, vervolging alsmede bescherming van en bijstand aan slachtoffers.

educational and economic assistance to victims of domestic violence in particular and gender in….
educatieve en economische hulp aan slachtoffers van huiselijk geweld in het bijzonder en….

educational and economic assistance to victims of domestic violence in particular and gender in general.
educatieve en economische hulp aan slachtoffers van huiselijk geweld in het bijzonder en geslacht.

can financially support actions to provide assistance to victims, as well as undertaking prevention
die met name financiële ondersteuning kunnen bieden aan maatregelen om hulp aan de slachtoffers te verlenen, alsmede preventief op te treden

Second, complementarity is ensured with the corresponding general programmes on Fundamental Rights and Justice, and Solidarity and management of migration flows as concerns such issues as assistance to victims, judicial cooperation in criminal matters
Ten tweede is ten aanzien van aspecten die te maken hebben met bijstand aan slachtoffers, justitiële samenwerking in strafzaken

protection and assistance to victims of violence and trafficking as well as preventive measures such as campaigns and cross-border and international co-operation are needed.
bescherming en bijstand voor slachtoffers van geweld omvat, alsmede preventieve maatregelen zoals voorlichtingscampagnes en grensoverschrijdende en internationale samenwerking, is noodzakelijk.

Such national bodies are responsible for providing independent assistance to victims of discrimination in pressing their complaints,
Deze nationale organen zijn belast met de taak om onafhankelijke bijstand te verlenen aan slachtoffers van discriminatie bij de afwikkeling van hun klachten,

bodies whose tasks include providing independent assistance to victims of discrimination and conducting independent reporting
meer organen in te stellen die o.a. tot taak hebben onafhankelijke bijstand te verlenen aan de slachtoffers van discriminatie en onafhankelijk verslag uit te brengen

that the body be able to give independent assistance to victims of discrimination, conduct independent surveys concerning discrimination,
de instantie bevoegd moet zijn om onafhankelijke bijstand aan de slachtoffers van discriminatie te verlenen, onafhankelijke onderzoeken over discriminatie te verrichten

It points to the United Nations' central role in the coordination and management of assistance to victims, and also stresses the particular importance of cooperation with the OCHA United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
De Raad herinnert eraan dat de Verenigde Naties de hoofdrol spelen in de coördinatie en het beheer van de hulp aan de slachtoffers en wijst voorts op het bijzondere belang van de samenwerking met het OCHA Bureau van de Verenigde Naties voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden.

responsible for such acts, while establishing appropriate assistance to victims in both the material and technical fields.
zou doen intomen en zou moeten voorzien in adequate materiële en technische hulp aan de slachtoffers.