ASSISTANCE TO THIRD - vertaling in Nederlands

• bijstand aan derde
• hulp aan derde
• steun aan derde

Voorbeelden van het gebruik van Assistance to third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this programme should provide the possibility to develop co-operation with and assistance to third countries.
dient Fiscalis-2013 te voorzien in de mogelijkheid om samen te werken met en bijstand te verlenen aan derde landen.

It should draw on a range of measures, such as assistance to third countries to comply with international obligations under the Geneva Convention
Het veronderstelt een reeks maatregelen, zoals hulp aan derde landen bij het vervullen van hun internationale verplichtingen krachtens het Verdrag van Genève

to report back in the Annual Report on EC assistance to third countries.
hierover te rapporteren in het jaarverslag over communautaire hulp aan derde landen.

Council Decisions to grant macrofinancial assistance to third countries, generally in the form of medium-term loans varying in duration from 7 to 10 years according to the needs of the countries concerned, were in many
Aan de besluiten van de Raad om macrofinanciële bijstand aan derde landen te verlenen- meestal in de vorm van leningen op middellange termijn met een looptijd tussen de zeven en de tien jaar naar gelang de behoeften van de betrokken landen- zijn vaak een aantal voorwaarden

was adopted to provide fi nancial and technical assistance to third countries in support of their efforts to ensure more effective management of all aspects of migration flows.
waarvoor een totale indicatieve begroting van 250 miljoen beschikbaar is, om fi nanciële en technische bijstand te verlenen aan derde landen om hun migratiestromen in alle opzichten beter te kunnen beheren.

the commitment of Commissioner Vitorino, which were demonstrated in the proposal for a regulation establishing a programme of technical and financial assistance to third countries in the field of migration
de heer Vitorino prijzen voor de ideeën die ze hebben ondergebracht in de ontwerpverordening met betrekking tot de uitwerking van een programma voor technische en financiële steun aan derde landen op het gebied van migratie

EU Technical assistance to third countries under UNSCR 1373.
Technische bijstand van de EU aan derde landen uit hoofde van UNSCR 1373.

Annex: Update of the criteria for Community macrofinancial assistance to third countries.
Bijlage: Actualisering van de criteria voor macrofinanciële bijstand van de Gemeenschap aan derde landen.

Annual report ΟΠ assistance to third countries: COM(96) 695 fin.
Jaarverslag over de Steun aan derde landen: C0M(96) 695 def.

Achieve successful customs cooperation with and assistance to third countries and coordinate such operations;
Waarborgen van het goede verloop van de acties inzake douanesamenwerking en hulp aan derde landen, alsmede coördinatie daarvan;

The Union's drugs policy is also expressed in practical terms in the form of assistance to third countries.
Het drugsbeleid van de Unie krijgt ook gestalte in de bijstand aan derde landen.

The Commission's annual report on the implementation of macrofinancial assistance to third countries in 1995 was adopted on 8 Janu-ary2.
Het jaarverslag van de Commissie over de verlening van macrofinanciële bijstand aan derde landen in 1995 is op 8 januari goedgekeurd'31.

Macro-financial assistance is to be considered as assistance to third countries confronted by a crisis originating in economic,
De macro-financiële bijstand moet worden beschouwd als bijstand aan derde landen die worden geconfronteerd met een crisis die teruggaat op economische,

Relations with the OCT L. Africa M. Latin America N. Asia O. Common commercial policy Ρ OECD Q. Financial assistance to third countries.
Afrika M. Latijns-Amerika N. Azië O. Gemeenschappelijke handelspolitiek R OESO Q. Financiële bijstand aan derde landen.

Mutual assistance between Member States in the event of emergencies, as well as for assistance to third countries confronted with this type of situation.
Wederzijdse bijstand tussen lidstaten bij noodsituaties, evenals bijstand aan derde landen bij dit soort situaties.

The EU is a major provider of technical assistance to third countries world wide helping them to implement the UN Security Council Resolution 1373 2001.
De EU verstrekt derde landen over de gehele wereld veel technische bijstand om hen te helpen resolutie 1373(2001) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties uit te voeren.

forced returns and the assistance to third countries in their efforts to return persons to countries of origin?
gedwongen terugkeer en bijstand aan derde landen bij het terugzenden van illegaal verblijvende personen naar hun land van herkomst?

Above and beyond the policing mission in Bosnia-Herzegovina, the Council foresees, for example, measures involving specialist assistance to third countries in the fight against terrorism.
Naast de politiemissie in Bosnië-Herzegovina voorziet de Raad onder meer acties inzake technische bijstand aan derde landen in de strijd tegen het terrorisme.

Finally paragraph 6 clarifies the possibility for the Agency to engage in technical cooperation with and assistance to third countries on the basis of ad hoc grants.
Lid zes verduidelijkt ten slotte de mogelijkheid voor het Agentschap om technische samenwerking aan te gaan met en bijstand te verlenen aan derde landen op basis van ad-hocsubsidies.

coordination in international organizations, and technical assistance to third countries.
coördinatie in internationale organisaties en technische bijstand aan derde landen.