EXPORT TO THIRD - vertaling in Nederlands

• uitvoer naar derde
• export naar derde

Voorbeelden van het gebruik van Export to third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 18 June 1992, the Council adopted a Directive on infant formulas and follow-on formulas intended for export to third countries Council Directive 92/52/EEC, published in Official Journal L 179, 1.7.1992.
Op 18 juni 1992 heeft de Raad een richtlijn goedgekeurd inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd Richtlijn 92/52/EEG van de Raad verschenen in Publikatieblad L 179, 1.7.1992.

Council Directive 92/52/EEC on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries; Council resolution on the marketing prac tices for breast-milk substitutes in third countries by Community-based manufac turers.
Richtlijn 92/52/EEG van de Raad inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd- Resolutie van de Raad inzake de ver kooppraktijken in derde landen van in de Gemeenschap gevestigde fabrikanten voor ver vangingsmiddelen voor moedermelk.

Council Directive 92/52/EEC on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries established the rules for infant formulae and follow-on formulae exported
Richtlijn 92/52/EEG van de Raad inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd stelt de voorschriften vast voor volledige zuigelingenvoeding

Whereas, moreover, it is not appropriate to apply community provisions to plant protection products intended for export to third countries, since in general these countries have their own regulations;
Voorts overwegende dat het niet zinvol lijkt om communautaire voorschriften toe te passen op bestrijdingsmiddelen bestemd voor de uitvoer naar derde landen, aangezien deze landen over het algemeen afwijkende maatregelen toepassen;

On 11 November 1991, the Commission presented a proposal for a Council Directive on infant formulas and follow-on formulas intended for export to third countries COM(91) 441/1 final.
Op 11 november 1991 heeft de Commissie een voorstel goedgekeurd voor een richtlijn van de Raad inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd COM(91) 441/1 definitief.

either for domestic consumption or for export to third countries.
zowel voor de binnenlandse consumptie als voor de uitvoer naar derde landen.

that Community rules or international standards relating to their composition are made applicable to such products intended for export to third countries;
het toepassingsgebied van communautaire voorschriften of internationale normen voor de samenstelling daarvan wordt uitgebreid tot dergelijke produkten die voor de uitvoer naar derde landen zijn bestemd;

of Directive 91/321/EEC, intended for export to third countries.
van Richtlijn 91/321/EEG, die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd.

In addition, Council Directive 92/52/EEC of 18 June 1992 lays down harmonised rules with respect to infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries8.
Bovendien worden in Richtlijn 92/52/EEG van de Raad van 18 juni 19928 geharmoniseerde voorschriften vastgesteld inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd.

a substantial increase in refunds for export to third countries and greatly increased intervention purchases- up to 55,000 tonnes in the latest tendering covering just a period of two weeks.
genomen om de markt te steunen: ten eerste, een forse verhoging van de restituties voor export naar derde landen en een aanzienlijke uitbreiding van de interventieaankopen- tot 55 000 ton bij de laatste inschrijving voor een tijdvak van twee weken.

when this sense of missionary purpose results in the tobacco industry relocating production intended for export to third countries outside the EU, then all we will have
rokers in derde landen verantwoordelijk voelen. Als dat er echter toe leidt dat de tabaksindustrie haar voor de export naar derde landen bestemde productie naar ginds overbrengt,

If the intended use of the alcohol is export to third countries in the form of manufactured goods,
Als de alcohol bestemd is voor uitvoer naar derde landen in de vorm van goederen,

To establish a common system of notification and information for export to third countries of chemicals which are banned or severely restricted in
Het vastleggen van een gemeenschappelijk stelsel voor de melding van en informatie over de uitvoer naar derde landen van chemische stoffen die in de Gemeenschap vanwege hun gevolgen voor de gezondheid

The invitation to tender shall cover a maximum of 300000 tonnes of common wheat for export to third countries with the exception of Albania,
De inschrijving heeft betrekking op een hoeveelheid van ten hoogste 300000 ton zachte tarwe voor uitvoer naar alle derde landen, met uitzondering van Albanië,

The invitation to tender shall cover a maximum of 500693 tonnes of barley for export to third countries with the exception of Albania,
De inschrijving heeft betrekking op een hoeveelheid van ten hoogste 500693 ton gerst voor uitvoer naar alle derde landen, met uitzondering van Albanië,

of six months or are intended for intra-Community trade or export to third countries, they must be identified in accordance with points 1 to 4.
dan wel bestemd zijn voor het intracommunautaire handelsverkeer of voor uitvoer naar derde landen, moeten zij worden geïdentificeerd overeenkomstig het bepaalde in de punten 1 tot en met 4.

more particularly where export to third countries is concerned,
meer bepaald in geval van uitvoer naar derde landen de plaats van bestemming

In principle, exports to third countries are not in the interests of Europe.
In principe is met de uitvoer naar derde landen geen Europees belang gediend.

Exports to third countries of products subject to agricultural legislation;
De uitvoer naar derde landen van producten waarvoor de landbouwvoorschriften gelden;

Exports to third countries are a sore point.
De export naar derde landen is een teer punt.