TO ONE THIRD - vertaling in Nederlands

• tot een derde
• eenderde

Voorbeelden van het gebruik van To one third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A dismissed member of the contract staff shall be entitled to compensation equal to one third of his basic salary per month of probation completed.
Wanneer een arbeidscontractant tijdens zijn proeftijd wordt ontslagen, ontvangt hij een vergoeding gelijk aan een derde van zijn basissalaris per doorlopen proeftijdmaand.

Cain, the time you have left you forced me to one third of your remaining away life.
Cain, met de tijd die je nog hebt, dwong je mij om een derde van je nog resterende leven weg te nemen.

It could be appropriate to lower the threshold of the number of Member States required from two fifths to one third.
Het zou dan ook passend kunnen zijn om de drempel voor het aantal vereiste lidstaten te verlagen van twee vijfde naar een derde.

the portion of the spouse shall be equal to one third.
is het deel van de echtgenoot gelijk aan één derde.

Recent studies would suggest that moderate alcohol consumption would reduce the risk of contracting any such condition by a half to one third.
Volgens recente studies zou de kans op het krijgen van een beroerte door matig alcoholgebruik met een derde tot de helft afnemen.

Every year, Belgian Development Cooperation allocates close to one third of its expenditure to multilateral cooperation.
De Belgische ontwikkelingssamenwerking besteedt elk jaar nagenoeg een derde van haar uitgaven aan multilaterale samenwerking.

it amounts to one third of the entire body.
bedraagt een derde van het hele lichaam.

domestic business remains unchanged at two thirds to one third.
de binnenlandse aandelen onveranderd twee derde tot één derde bedragen.

Outside the EU, the Swiss threshold for the number of cantons required for optional referenda is also close to one third.
Buiten de EU bedraagt de Zwitserse drempel voor het vereiste aantal kantons voor een facultatief referendum eveneens ongeveer een derde.

For the Committee of the Regions, it recommended limiting the number of members to one third of the number of MEPs
Wat het Comité van de Regio's betreft, stelde de Commissie voor het aantal leden van het Comité te beperken tot een derde van het aantal Europese Parlementsleden

On the other hand, despite increased prices, the share of other raw materials has fallen to one third of its 1958 level, largely because of the slowdown
Ondanks vergroting van de waarde is daarentegen het aandeel van de andere grondstoffen gedaald tot een derde van wat het in 1958 was en dit vooral als gevolg van de economische crisis

It seems there is a"glass ceiling" which stops qualified women from advancing to higher organisational positions 17% of women as opposed to one third of the men are in supervisory positions.
Er lijkt een onzichtbare barrière te bestaan die goed opgeleide vrouwen belet door te stromen naar de hogere functies binnen een organisatie 17% van de vrouwen tegenover eenderde van de mannen bekleedt managementfuncties.

by reducing the number of Member States that have to be involved in such organisations from two thirds of the Member States to one third.
wel door vermindering van het aantal lidstaten dat bij dergelijke organisaties betrokken moet zijn, van twee derde tot een derde van de lidstaten.

Granting the power to propose the dismissal of the Executive Director to one third of the members of the Management Board,
De mogelijkheid om met één derde van de leden van de raad van bestuur het ontslag van de uitvoerend directeur te vragen,

equal to one third of the financial compensation laid down by Article 2 of the Protocol,
gelijk aan een derde van de financiële bijdrage die is vastgesteld in artikel 2 van het Protocol,

The financial contribution from the European Community was, therefore, to be limited to one third of the cost of deployment of the system
De financiële deelneming van de Europese Gemeenschap zou in dat verband beperkt zijn tot eenn derde van de kosten van de stationering van het systeem

This is on the understanding that a first instalment equal to one third of the financial compen sation specified in Anicle 2 of the Protocol is paid by 31 October 1990.
In dat geval dient cen eerste tranche ten belope van één derde van de in artikel 2 van het Protocol vastgestelde financióle compensatie te worden betaald vóór 31 oktober 1990.

This Ís on the understanding that a first instalment equal to one third of the financial compensation specified in Article 2 of the Protocol is paid by 31 October 1990.
In dat geval dient een eerste tranche ten belope van één derde van de in artikel 2 van he* Protocol vastgestelde financíele compensatie te worden betaald vóór 31 oktober 1990.

This is on the understanding that a first instalment equal to one third of the financial compensation specified in Article 2 of the Protocol is to be paid by 31 May 1996.
In dit geval dient een eerste tranche van de in artikel 2 van het Protocol vastgestelde financiële compensatie, gelijk aan een derde, vóór 31 mei 1996 te worden overgemaakt.

equal to one third of the entire population of the U nited States of America.
de inwoners van Groot-Brittannië en een derde van de totale bevolking van de Verenigde Staten.