ASTONISHES - vertaling in Nederlands

• verbaast
• ik verbaas
• verwondert
• verbluft

Voorbeelden van het gebruik van Astonishes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result, she comes closer to what she has seen and what astonishes her.
Zo komt ze dicht bij wat ze gezien heeft en wat haar verwondert.

What astonishes me is the number of databases
Wat mij verbluft is het aantal databases

while'Marionette' really astonishes us.
terwijl'Marionette' ons echt verbluft.

Someone will love you. As much as it fuckin' astonishes me, You know, one day, Jamie… Shocker.
Op een dag, Jamie, wat mij echt zal verbazen… zal iemand van je houden. Schrikken.

Entirely restored, the Old-Lille astonishes by its architecture with colorful
Volledig gerestaureerd, de oude Lille verrast door zijn architectuur met kleurrijke

Paradoxically, Stand O'Food 3 astonishes by its complexity and simplicity at the same time.
Paradoxaal genoeg, Stand O'Food 3 verbaast je door zijn complexiteit en eenvoud tegelijkertijd.

one has to sing in such a way that the sound astonishes the ear and the truth, enclosed in the chants, penetrates the heart.
men moet zó zingen, dat de klanken het oor verwonderen en de waarheid die de zang bevat het hart binnendringt.

built in the shape of cross, astonishes by its sobriety and its clearness which almost make forget the heavy retables baroques out of stone and marble.
die in de vorm van kruizen, verbaast zich door zijn soberheid en door zijn duidelijkheid wordt gebouwd, die bijna de zware barokke altaarstukken in steen en marmer laten vergeten.

a place that astonishes by its beauty and warmth,
een plek die je verbaast met schoonheid en warmte,

We are in fact astonished that this restaurant doesn't have two stars.
We zijn zelfs verbaast dat het geen twee sterren heeft.

You will be astonished by the quantity and mixture!
U zult verbaast zijn over de hoeveelheid en verscheidenheid!

Why does that astonish you?
Waarom verbaast je dat?

You really astonished me.
Je verbaast me echt.

Washington is astonished by the Christmas speech of the Pope.
Washington is verbaast over de Kersttoespraak van de Paus.

I am astonished, however, at the space it devotes to coal.
Wat mij echter verbaast, is de aandacht die erin wordt besteed aan steenkool.

You astonish me, Master Mohune.
U verbaast me, jongeheer Mohune.

You astonish me.
Je verbaast me.

You astonish me, Will.
Je verbaast me, Will.

We were even more astonished when we heard Mr. Brel.
Maar we waren nog meer verbaast toen we Mr. Brel hoorden.

Yes. Why does that astonish you?
Waarom verbaast je dat? Ja?