VERWONDEREN - vertaling in Engels

• surprise
• amaze
• wonder
• marvel
• astonished
• wondering
• amazed
• surprised
• marveling

Voorbeelden van het gebruik van Verwonderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We werken vanuit een houding van verwonderen en echte vragen stellen.
We work from an attitude of wonder and ask real questions.

verbazen en verwonderen.
amaze and surprise.

Het zal je nog verwonderen wat je allemaal tegenkomt.
You would be surprised what you find.

Heerlijk om je hierover te verbazen en verwonderen.
It's wonderful to be surprised and amazed.

blijf je verwonderen.
you keep wondering.

Haar magnifieke bloemencreaties zullen ook dit jaar iedereen verwonderen.
Her magnificent floral creations will amaze everyone this year.

Winter Moments with Flowers zal je niet alleen betoveren en verwonderen maar ook inspireren.
Winter Moments with Flowers will not only enchant and marvel you but also inspire you.

Onze klanten keer op keer verwonderen.
Make our customers wonder time after time.

Zou me niets verwonderen.
Wouldn't surprise me.

Een uniek bronzen sculptuur waar je je over blijft verwonderen!
A unique bronze sculpture that will keep you wondering!

En het zal je verbazen en verwonderen wat je dan allemaal tegenkomt.
And you will be amazed and amazed at what you will encounter.

Curionomie of de kunst van het verwonderen….
Curionomie or the art of marveling….

De installaties nodigen uit tot kijken, verwonderen, verbazen en aanraken.
The installations invite you to look, wonder, amaze and touch.

ontdekken en verwonderen.
discover and marvel.

Dat zou me verwonderen.
That would surprise me.

Laten hunne rijkdommen of hunne kinderen u dus niet verwonderen.
Let not wherefore their riches and their children amaze thee.

Een docent zou het proces van verwonderen moeten stimuleren;
A teacher ought to stimulate the process of wondering;

Niets als een wonder laat je verwonderen.
Nothing like a wonder to make you wonder.

Ik wil ergens naartoe gaan waar ik me over iets kan verwonderen.
I wanna go someplace where I can marvel at something.

Nee, maar het zou me niet verwonderen.
No, but it wouldn't surprise me.