Voorbeelden van het gebruik van Verwondert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eentje die niet betuttelt maar uitdaagt, verwondert en bevraagt.
Ik zal zeggen wat mij verwondert.
verbindt en verwondert.
connects and amazes.En de engel zeide tot mij: Waarom verwondert gij u?
And the angel said to me: Why dost thou wonder?Integendeel, de stroom van positieve commentaar verwondert mij.
On the contrary, the flow of positive comments amazes me.En Hij zal Hem groter werken tonen dan deze, opdat gij u verwondert.
And greater works than these will he shew him, that you may wonder.En de engel zeide tot mij: Waarom verwondert gij u?
And the angel said to me, Why didst thou wonder?Sofie van Rhijn Kok Sofie verwondert je met veel enthousiasme.
Sofie van Rhijn Cook Sofie amazes you with great enthusiasm.ontroert en verwondert eveneens.
Welke ik altijd… verwondert over was.
Ze was een beetje verwondert, niet meer.
En de engel zeide tot mij: Waarom verwondert gij u?
And the angel said to me, Why hast thou wondered?Verwondert je dat?
You're surprised?Kunst ontregelt, verwondert en maakt iets wat niet zichtbaar is, zichtbaar.
Art unsettles, it astonishes and makes something, which was invisible, visible.Kunst en cultuur verwondert het publiek en confronteert
Art and culture fascinate the public and confrontHet verwondert me, dat zovelen zich voor het onderwerp autocratie interesseren.
I have to say I'm surprised so many of you are interested in autocracy.Maar waarom verwondert het u?
But what is it that startles you?En indien gij u verwondert, dan is hun zeggen verwonderlijker.
Het verwondert me dat je nog in Los Angeles bent.
I mean, I'm surprised you're still in Los Angeles if I'm honest.En de engel zeide tot mij: Waarom verwondert gij u?
And the angel said to me, Why wonderest thou?
