ATTENTIVE TO THE NEEDS - vertaling in Nederlands

• attent op de behoeften
• aandacht voor de behoeften
• alert op de behoeften
• met aandacht voor de noden

Voorbeelden van het gebruik van Attentive to the needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Emmediciotto The company has always been attentive to the needs of each individual, introduced PASSION PROTECTION for additional care of the skin prior to any heat treatment.
Emmediciotto Het bedrijf heeft altijd aandacht voor de behoeften van elk individu geweest, introduceerde PASSION BESCHERMING voor extra verzorging van de huid voorafgaand aan de w….

Make my ears merciful, always attentive to the needs of my brothers and never closed to their call.
Maak dat mijn oren barmhartig zijn met voortdurende aandacht voor de noden van mijn broeders en nimmer doof voor hun roep.

helpful and attentive to the needs of tourists.
behulpzaam en attent op de behoeften van de toeristen.

The owners were not only friendly and attentive to the needs but they know to make guests feel at home.
De eigenaren waren niet alleen gastvrij en aandacht voor de behoeften, maar ze maken de gasten zich thuis voelen.

is very kind and attentive to the needs of children.
is erg aardig en attent op de behoeften van kinderen.

always available and attentive to the needs of their guests.
altijd beschikbaar en aandacht voor de behoeften van hun gasten.

helpful and very attentive to the needs of guests….
behulpzaam en zeer attent op de behoeften van de gasten….

Excellent cuisine, carefully prepared by Agnese also attentive to the needs of children.
Uitstekende keuken, met zorg bereid door Agnese ook aandacht voor de behoeften van kinderen.

sweet and always attentive to the needs of each ospite.
lief en altijd aandacht voor de behoeften van elk ospite.

always attentive to the needs and always available….
altijd aandacht voor de behoeften en altijd beschikbaar….

thanks to a team always attentive to the needs of our guests.
een team altijd aandacht voor de behoeften van onze gasten.

always attentive to the needs of guests.
altijd aandacht voor de behoeften van de gasten.

In our Agritourism you will find expert staff attentive to the needs of families travelling with children
In ons Agrotoerisme vindt u ervaren personeel dat alert is op de behoeften van gezinnen die met kinderen reizen

You will find their staff really attentive to the needs of families travellng with children.
U zult merken dat hun personeel erg alert is op de behoeften van gezinnen die met kinderen reizen.

Oscar are"special" people always available and attentive to the needs of the guests.
Oscar zijn"speciale" mensen altijd beschikbaar en aandachtig voor de behoeften van de gasten.

helpful staff, attentive to the needs of the guests.
behulpzaam personeel, met aandacht voor de behoeften van de gasten.

Our family-friendly farms in Abruzzo are child-friendly accommodations very attentive to the needs of families.
Onze gezinsvriendelijke boerderijen in Abruzzo zijn kindvriendelijke accommodaties die zeer alert zijn op de behoeften van gezinnen.

the staff were friendly and attentive to the needs of the customers.
het personeel vriendelijk en attent op behoeften van de klant.

The owner Mr Tonelli is a very discreet person and attentive to the needs.
De eigenaar, de heer Tonelli, is een zeer discreet persoon en heeft oog voor de behoeften.

Emmediciotto The company has always been attentive to the needs of each individual, introduced PASSION PROTECTION for additional care of the skin prior to any heat treatment,
Emmediciotto Het bedrijf heeft altijd aandacht voor de behoeften van elk individu geweest, introduceerde PASSION BESCHERMING voor extra verzorging van de huid voorafgaand aan de warmtebehandeling,