AUTHORISATION HOLDERS - vertaling in Nederlands

• houders van de vergunning
• vergunninghouders
• houders van de vergunningen
• houders van een toelating
• de houders van de vergunning voor

Voorbeelden van het gebruik van Authorisation holders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall ensure that the authorisation holders report at the latest on 31 March 2008 on the effects of risk-mitigation measures to be applied through a stewardship programme
De lidstaten zorgen ervoor dat de houders van de toelating uiterlijk op 31 maart 2008 verslag uitbrengen over de effecten van de risicobeperkende maatregelen die in het kader van een beheersprogramma moeten worden genomen

These manufacturing authorisation holders should be held strictly liable for damages to patients caused by products placed by them on the market which are falsified in relation to their identity.
De houders van een vergunning voor de vervaardiging dienen strikt aansprakelijk te worden gesteld voor de bij patiënten veroorzaakte schade door geneesmiddelen die door hen in de handel zijn gebracht en die qua identiteit vervalst zijn.

From the date set out in point(b), marketing authorisation holders shall inform the Agency of any new authorisations granted in the Community, using the format
Vanaf de onder b vermelde datum stellen de houders van vergunningen voor het in de handel brengen het bureau in kennis van nieuwe vergunningen die in de Gemeenschap zijn verleend,

national competent authorities and healthcare professionals, marketing authorisation holders may be an additional source of information.
de beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg weliswaar bepaalde informatie beschikbaar stellen, maar dat de vergunninghouders een aanvullende bron van informatie kunnen zijn.

shall ensure that the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holders.
zien erop toe dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan door de houders van een vergunning voor het in de handel brengen.

marketing authorisation holders can obtain an authorisation for additional Member States without repeated scientific assessment.
kunnen de houders van een vergunning voor het in de handel brengen zonder nieuwe wetenschappelijke beoordeling een vergunning voor bijkomende lidstaten verkrijgen.

The referral procedure was initiated on 20 September 2007 with the adoption of a CHMP list of questions that were to be addressed by the marketing authorisation holders MAHs.
De verwijzingsprocedure werd ingeleid op 20 september 2007 met de aanvaarding van een CHMP- vragenlijst(LoQ- List of Questions), die werd beantwoord door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen MAH's- marketing authorisation holders.

taking into account the views of the applicants or the marketing authorisation holders concerned.
rekening houdend met de standpunten van de betrokken aanvragers of houders van de vergunning voor het in de handel brengen, met maximaal negentig dagen verlengen.

Where a transfer of goods is carried out between two authorisation holders established in different Member States
Wanneer goederen tussen twee in verschillende lidstaten gevestigde vergunninghouders worden overgedragen en de betrokken douaneautoriteiten

marketing authorisation holders, wholesale distributors
importeurs, houders van vergunningen voor het in de handel brengen,

provide advice to applicants, marketing authorisation holders, manufacturers, importers
middelgrote ondernemingen die aanvragers, houders van vergunningen voor het in de handel brengen,

The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics,• the Summary of Products Characteristic, Labelling and Package Leaflet proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted
De verwijzing de harmonisatie van de samenvattingen van de productkenmerken als doel had,• de door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen voorgestelde samenvatting van de productkenmerken,

The scope of the referral was the harmonisation of the Summaries of Products Characteristics,• the Summary of Products Characteristic proposed by the Marketing Authorisation Holders has been assessed based on the documentation submitted
De verwijzing de harmonisatie van de samenvattingen van de productkenmerken als doel had;• de door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen voorgestelde samenvatting van de productkenmerken is beoordeeld op basis van de overgelegde documentatie en de wetenschappelijke discussie

The different national measures are also likely to have an impact on the proper functioning of the internal market for medicinal products, as the possibility for marketing authorisation holders to disseminate information on medicinal products is not the same across Member States,
Het uiteenlopen van de nationale maatregelen heeft waarschijnlijk ook gevolgen voor de goede werking van de interne markt voor geneesmiddelen omdat houders van een vergunning voor het in de handel brengen niet in alle lidstaten dezelfde mogelijkheid hebben om informatie over geneesmiddelen te verspreiden,

the principle of cascading accountability covering all actors in the chain- manufacturing authorisation holders, wholesale distributors,
het principe van getrapte verantwoordelijkheid dat alle spelers in de keten bestrijkt- bezitters van een vergunning voor de vervaardiging, groothandelaars,

available to patients and the general public by marketing authorisation holders according to the'pull principle' whereby patients/the public have access to information if they need it, contrary to the'push principle' whereby the marketing authorisation holders disseminate information among patients and the general public.
niet-publiciteitsgerichte voorlichting over geneesmiddelen aan patiënten en het publiek door houders van een vergunning voor het in de handel brengen moet worden aangeboden overeenkomstig het"pull-beginsel”, waarbij de patiënten en het publiek toegang hebben tot informatie wanneer ze die nodig hebben dit in tegenstelling tot het"push-beginsel”, waarbij houders van een vergunning voor het in de handel brengen actief informatie verspreiden onder de patiënten en het publiek.

Manufacturing authorisation holder responsible for batch release.
Houder van de vergunning verantwoordelijk voor vrijgifte.

Marketing Authorisation Holder.
Houder van de vergunning.

Manufacturing authorisation holder responsible for batch release.
Fabrikant en houder van de vergunning voor de vervaardiging verantwoordelijk voor vrijgifte.

Manufacturing authorisation holder lo responsible for batch release no.
Houder van de vergunning voor de vervaardiging verantwoordelijk voor t la.