WRITTEN AUTHORISATION - vertaling in Nederlands

• schriftelijke toestemming
• schriftelijke machtiging
• schriftelijke toelating
• schriftelijke volmacht
• schriftelijke autorisatie
• schriftelijke vergunning

Voorbeelden van het gebruik van Written authorisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we ask you to issue a written authorisation to this end.
vragen wij u om hiervoor een schriftelijke machtiging af te geven.

Mr Van Orden, I cannot allow you to make statements on behalf of Lord Bethell unless you have written authorisation from him.
Mijnheer Van Orden, dat kan ik uitsluitend accepteren als u over een schriftelijke volmacht van Lord Bethell beschikt waaruit blijkt dat u bevoegd bent om namens hem verklaringen af te leggen.

retransmission of the Content is strictly forbidden without the written authorisation of the copyright owner.
overbrenging van de inhoud is ten strengste verboden zonder schriftelijke toelating van de houder van de auteursrechten.

It is not permitted to use the on this website showed photos and videos for publication without written authorisation.
Het is niet toegestaan om de op deze website weergegeven foto's en video's zonder schriftelijke toestemming voor publicatie te gebruiken.

You are forbidden to use any trademark that appears on the Present Site without the written authorisation of KAPITOL S.A.
Het is verboden om de handelsmerken die op onderhavige site voorkomen te gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toelating van KAPITOL N.V.

then written authorisation to use this card must be provided before check-in.
een andere naam staat, dient voor het inchecken schriftelijke autorisatie te worden verstrekt.

other use is only permitted with the express written authorisation of secondcasa.
ander gebruik is alleen met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van secondcasa toegestaan.

But I can't use… I can't use your invoices without your written authorisation.
Uw facturen niet gebruiken, zonder uw schriftelijke volmacht. Maar ik mag.

However, in practice, the majority of notifiers request a written authorisation from the authorities.
In de praktijk vragen de meeste kennisgevers echter om een schriftelijke vergunning van de autoriteiten.

it is necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
is bij het inchecken in het hotel een schriftelijke autorisatie voor de minderjarige vereist.

Third person named by parents must present their written authorisation certified signature.
Indien de ouders een derde persoon hebben aangesteld, dient deze een schriftelijke autorisatie van de ouders(met gecertificeerde handtekening) te presenteren.

Prior written authorisation is required for the use or reproduction of this information.
Bijgevolg is steeds een schriftelijke toestemming vanwege… vereist voor het gebruik of het herproduceren van dergelijke informatie.

Important information Please note that written authorisation is required for bookings where the guest's name does not match that of the credit card holder provided when booking.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat een schriftelijke toestemming vereist is bij reserveringen die gemaakt zijn met de creditcard van een derde partij.

Third persons named by parents as guardians must present written authorisation on check-in.
Derden die door de ouders zijn aangewezen als voogd dienen een geschreven autorisatie te tonen bij het inchecken.

then written authorisation to use this card must be provided before check-in.
ander persoon is gebruikt, dan dient u voor het inchecken schriftelijke toestemming voor het gebruik van deze kaart te overleggen.

French children under the age of 18 years who are travelling without their parents/legal guardians are not required to have a written authorisation to travel from their parents.
Voor Franse kinderen jonger dan 18 jaar die reizen zonder hun ouders/voogd is het nietverplicht om schriftelijke toestemming om te reizen van hun ouders te hebben.

in whole or in part, without written authorisation from the local government in Saint-Ghislain.
volledig worden vermenigvuldigd zonder de schriftelijke toestemming van de gemeentelijke overheid van Saint-Ghislain.

Each member can represent no more than five other members subject to their written authorisation.
Elk lid kan hoogstens vijf- de Stamapostel ook meer- leden met schriftelijke volmacht vertegenwoordigen.

Use of the Matchis logo is only permitted with the prior, written authorisation of Matchis.
Het gebruik van het Matchis logo is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van Matchis.

The persons authorised for the purpose of the investigations referred to in paragraph 1 shall exercise their powers upon production of a written authorisation specifying the subject matter and purpose of the investigation.
De ten behoeve van de in lid 1 genoemde onderzoeken gemachtigde personen oefenen hun bevoegdheden uit na overlegging van een schriftelijke machtiging waarin het voorwerp en het doel van het onderzoek zijn vermeld.