AUTHORIZATION MAY - vertaling in Nederlands

• vergunning kan
• machtiging kan
• toelating kan
• vergunning mag
• goedkeuring kan
• toestemming kan
• volmacht kan

Voorbeelden van het gebruik van Authorization may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

transport operators must allow inspections, authorization may be withdrawn for breaches of the Regulation.
de vervoerders moeten controles toestaan en een vergunning kan op grond van overtredingen van de voorschriften van de verordening worden ingetrokken.

This authorization may be withdrawn in accordance with the same procedure laid down in Article 19,
Deze machtiging kan overeenkomstig de procedure van artikel 19 teniet gedaan worden indien de conclusies van een nieuwe expertise,

The authorization may be suspended if the conditions for the authorization are not fulfilled,
De vergunning mag worden opgeschort als niet aan de voorwaarden voor de vergunning wordt voldaan,

transport operators must allow inspections, authorization may be withdrawn for breaches of the Regulation. 8.
vervoeroperators moeten toezicht mogelijk maken, de machtiging kan worden ingetrokken wegens inbreuk op de verordening. 8.

a new illness the authorization may be re newed.
tot een maximumuitkering van 1 176 BFR per dag; de goedkeuring kan worden verlengd in geval van wederinstorting of van een andere ziekte;

An authorization may involve the customs authorities of more than one Member State(single authorization)
Bij een vergunning kunnen de douaneautoriteiten van meer dan één lidstaat zijn betrokken(grensoverschrijdende vergunning) of kan het gebruik van meer

In the case provided for in Article 3(2)(a), they may be made available only from the date starting from which applications for authorization may be submitted;
In het geval van artikel 3, lid 2, onder a, mogen die voorwaarden en eisen slechts ter beschikking worden gesteld vanaf de datum vanaf welke de aanvragen om een vergunning kunnen worden ingediend;

In order to ensure that the requirements referred to in Article 45 are complied with, authorization may be made conditional on the fulfilment of certain obligations imposed either when authorization is granted or at a later date.
Om de naleving van de in artikel 45 gestelde voorwaarden te garanderen, kunnen aan de vergunning bij de verlening ervan of later bepaalde verplichtingen worden verbonden.

Where Article 651(2)(b) applies, the authorization may not be issued without the agreement of the customs authorities designated by the Member States in which the places indicated in the application are located.
Wanneer artikel 651, lid 2, onder b, wordt toege past, kan de vergunning niet worden verleend zonder de instemming van de douaneautoriteiten die zijn aan gewezen door de Lid-Staten waarin de in de aanvraag vermelde plaatsen zijn gelegen.

The Commission shall decide in accordance with the Committee procedure whether and on what conditions an authorization may be issued,
De Commissie besluit overeenkomstig de procedure van het Comité of de vergunning kan worden verleend en op welke voorwaarden;

The Commission shall decide, in accordance with the Committee procedure, whether and on what conditions an authorization may be issued,
De Commissie besluit overeenkomstig de procedure van het Comité of en op welke voorwaarden een vergunning kan worden verleend.

Such authorization may only be granted for a limited period
Deze machtiging kan slechts voor beperkte tijd worden verleend

Authorization may be subject to conditions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law, relating to the conditions for distribution
De toelating kan gekoppeld worden aan voorwaarden die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van andere overeenkomstig het Gemeenschapsrecht genomen maatregelen die betrekking hebben op de voorwaarden voor de distributie

This authorization may be withdrawn if circumstances require,
Deze machtiging kan worden ingetrokken indien de omstandigheden daartoe nopen

Subject to compliance with the Treaty, authorization may also be accompanied by restrictions on use arising from differences in dietary patterns
De toelating kan voorts, met inachtneming van het Verdrag, gekoppeld worden aan gebruiksbeperkingen die verband houden met verschillen in voedingsgewoonten en noodzakelijk zijn om te voorkomen

Authorization may be subject,
De toelating kan, met instemming van de aanvrager,

In this case, authorization may be refused only if it is established that movement of the person concerned would be preju dicial to his state of health
In dit geval mag de toestemming alleen worden geweigerd wanner is vastgesteld dat de verplaatsing van de betrokkene nade lig Is voor zijn gezondheidstoestand

This authorization may not be refused by the institution on whose behalf benefits are provided except where the treatment in question is among the benefits provided for by the legislation which it administers
Deze toestemming mag door het orgaan krachtens welk de uitkeringen worden verleend niet worden geweigerd wanneer de betreffende behandeling deel uitmaakt van de prestaties waarin de door dat orgaan toegepaste wetgeving voorziet

Authorization might be gotten for omission of tubing in diplomatic immunities tubingless completions.
Toestemming kan worden gekregen voor het weglaten van de slang in diplomatieke immuniteiten tubingless aanvullingen.

Authorizations may be granted subject to specified conditions
De ontheffingen kunnen worden verleend op bepaalde voorwaarden