AVERAGE INFLATION RATE - vertaling in Nederlands

• gemiddelde inflatie
• gemiddelde inflatiepercentage
• gemiddeld inflatiecijfer
• gemiddeld inflatiepercentage

Voorbeelden van het gebruik van Average inflation rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reviews has approached 10%, a figure well in excess of GDP increases and the average inflation rate.
gemiddeld met bijna 10%, een percentage dat de ontwikkeling van het BBP en het gemiddelde inflatiepercentage ruim overschrijdt.

above 3% in December, resulting in an average inflation rate for the year as a whole of 0.7.
de 3% in december, wat resulteerde in een voor het geheel van het jaar gemiddeld inflatiecijfer van 0, 7.

This year's average inflation rate for the countries participating in monetary union is expected to work out at 1.5%,
Voor de landen die deelnemen aan de monetaire unie luidt de prognose voor 1998: een gemiddelde inflatie van 1, 5%, een begrotingstekort van 2%

driving the average inflation rate in the year to 2.4.
waardoor het gemiddelde inflatiepercentage over het jaar opliep tot 2, 4.

Furthermore, there are encouraging signs, such as the fact that the average inflation rate in the Community is now around 3.5%,
Bovendien zijn er bemoedigende tekenen zoals bijvoorbeeld dat het gemiddelde inflatiecijfer in de Gemeenschap momenteel 3,5% bedraagt,

The process of disinflation continued to advance in 2002 and, by the end of the year, the average inflation rate of the accession countries was slightly above that of the euro area see Table 16.
Het desinflatieproces zette in 2002 door, en tegen het einde van het jaar lag het gemiddelde inflatiepeil van de kandidaatlidstaten iets hoger dan dat van het eurogebied zie Tabel 16.

a common monetary policy, is that, instead of being based on the national inflation rate, it is now based on the average inflation rate calculated according to individual countries' GDP.
het monetair beleid- dat nu immers gemeenschappelijk wordt gevoerd- niet langer op het nationale inflatieniveau wordt gebaseerd, maar op het gemiddelde inflatieniveau gewogen naar het BBP van de verschillende landen.

like to see the Council of the EMI, regardless of the then prevailing average inflation rate, specifically recommend an ambitious monetary policy stability target for the ecu before the third stage,
de Raad van het EMI vóór de derde fase onafhankelijk van het dan bereikte gemiddelde inflatiepercentage met nadruk een ambitieus doel inzake monetaire stabiliteit zou aanbevelen, dat uitzicht biedt op

The average inflation rate measured by the deflator of private consumption(which provides an approximation to the harmonised consumer price index which will be used for the convergence criteria)
Het gemiddelde inflatiepercentage gemeten aan de hand van de deflator van de particuliere consumptie(die bij benadering het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen geeft dat voor de convergentiecriteria zal worden toegepast)

There must be a sustainable degree of price stability and an average inflation rate, observed over a period of one year before the examination;
De lidstaat moet een hoge mate van prijsstabiliteit hebben bereikt en een gemiddeld inflatiepercentage dat, gemeten over een periode van één jaar voor het onderzoek,

the Treaty states that the Member State in question is obliged to maintain sustainable price trends and an average inflation rate which does not exceed that of the three Member States with the best price stability results by any more than 1.5.
stelt het Verdrag wat betreft het inflatiecriterium dat de lidstaat in kwestie verplicht is om toe te zien op een houdbare prijsontwikkeling en een gemiddeld inflatiepercentage dat niet meer dan 1, 5 procentpunten hoger ligt dan dat van maximum drie lidstaten met betere resultaten op het gebied van de prijsstabiliteit.

leading to an average inflation rate that has been slightly above 2% since the launch of the euro.
waarop monetair beleid geen directe invloed heeft--, hetgeen ertoe heeft geleid dat de gemiddelde inflatie sinds de introductie van de euro licht boven 2% ligt.

Comparison of Member States' average inflation rates(HICP) with reference value.
Vergelijking van de gemiddelde inflatie(GICP) in de lidstaten met de referentiewaarde.

Average inflation rates have come down.
De gemiddelde inflatiepercentages zijn gedaald.

The opposite applies to theeuro area countries with below average inflation rates.
Het tegengestelde geldtvoor de landen van het eurogebied met een lager dan gemiddelde inflatiegraad.

Inflation rates(HICP) in the Member States and the Community Comparison of Member States' average inflation rates(HICP) with reference value Inflation and wage trends.
Inflatie(GICP) in de lidstaten en de Gemeenschap Vergelijking van de gemiddelde inflatie(GICP) in de lidstaten met de referentiewaarde Inflatie en loonontwikkeling.

Four countries had 12-month average inflation rates below the reference value,
In vier landen was het over 12 maanden gemeten gemiddelde inflatiepercentage lager dan de referentiewaarde,

Average inflation rates(based on the harmonised index of consumer prices)
De gemiddelde inflatie(geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen) varieert van 1,

But because of the greater difference in average inflation rates across EMS countries. the standard deviation for EMS countries has increased.
Als gevolg van het grotere verschil in gemiddelde inflatiepercentages tussen de EMS-landen is de standaarddeviatie voor de EMS-landen echter toegenomen.

The reference value has been calculated for the purpose of this report as the simple arithmetic average of the average inflation rates in the three best performing Member States plus 1.5 percentage points.
Voor de opstelling van dit verslag is de referentiewaarde berekend als het rekenkundige gemiddelde van de gemiddelde inflatiepercentages in de drie Lid-Staten met de laagste inflatie, vermeerderd met 1, 5 procentpunt.