GEMIDDELDE INFLATIE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde inflatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De gemiddelde inflatie voor de tien Midden-Europese landen steeg van 11,5% naar 12, 5.
The average inflation rate for the ten transition accession countries increased from 11.5% to 12.5.
De gemiddelde inflatie daalde echter ook met 8,2% op jaarbasis met als piek 11% in augustus 1997.
However, the average rate of inflation also declined to a rate of 8.2 per cent year-on-year it had topped 11 per cent in August 1997.
Maar de gemiddelde inflatie bleef laag,
However, the average rate of inflation remained low,
D de gemiddelde inflatie over het in januari 1998 eindigende jaar lager was dan de referentie waarde;
Council statement on Greek conver π the average rate of inflation in the year ending January 1998 was below the reference value;
De gemiddelde inflatie daalde tot een geschatte 14,9% op jaarbasis,
The average rate of inflation slowed to an estimated 14.9 per cent year-on-year,
De gemiddelde inflatie(geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen) varieert van 1,
Average inflation rates(based on the harmonised index of consumer prices)
Het zegt dat de referentiewaarde is gebaseerd op de gemiddelde inflatie van de drie best presterende lidstaten ten aanzien van inflatie..
It says that the reference value consists of the average inflation of the three best performing Member States in terms of inflation. It does not say‘members of the eurozone.
Door de daling van de inflatie in Italië in 1996 en 1997 kwam de gemiddelde inflatie eerst op en daarna onder de referentiewaarde te liggen vanaf juni 1997.
The reduction in inflation in Italy in 1996 and 1997 brought the average inflation rate down to and then below the reference value from June 1997 onwards.
De daling van de inflatie in Portugal in 1996 en 1997 bracht de gemiddelde inflatie eerst op en vanaf juni 1997 onder de referentiewaarde.
The reduction in inflation in Portugal in 1996 and 1997 brought the average inflation rate down to and then below the reference value from June 1997 onwards.
de Europese Centrale Bank zal haar monetaire beleid in de praktijk richten op de gemiddelde inflatie in de eurozone.
The European Central Bank will in practice direct its monetary policy at the average rate of inflation within the euro area.
Voor de hele Gemeenschap bedraagt de gemiddelde verhoging van de prijzen in nationale valuta 1.6rr. terwijl de gemiddelde inflatie ongeveer 2 punten hoger is.
For the Community as a whole, the average price increase in terms of national currency is 1.6%, while the average rate of inflation is some two points higher.
De prijsontwikkeling was daarentegen slechter dan verwacht met een gemiddelde inflatie van 3,6% op consumptieartikelen, niet alleen door tijdelijke factoren, maar ook omdat de kerninflatie toenam.
Price developments, however, were worse than expected, with consumer inflation averaging 3.6%, due both to temporary factors and a deterioration in core inflation..
Aangezien er voor 1987 een gemiddelde inflatie van 4% voorzien wordt, moeten de voor
Since an average inflation rate of 4% is being assumed for 1987,
We hebben al gezien dat prijsstabiliteit niet alleen maar betekent dat de gemiddelde inflatie bijna nul is, maar ook dat de prijzen daar altijd bij in de buurt blijven.
We have seen already that price stability should be taken to mean not only an average inflation rate near zero, but also that prices should stay very near to zero at all times.
De gemiddelde inflatie in elke Lid-Staat os berekend als de percentuele mutatie van de gemiddelde vcpi in de laatste twaalf maanden ten opzichte van de gemiddelde index over de daaraan voorafgaande twaalf maanden.
The average rate of inflation for each Member State has been calculated as the percentage change in the average IICP in the latest 12 months relative to the average index in the preceding 12 months.
alle voorspellingen wijzen op een gemiddelde inflatie voor dit jaar van 5, 4%,
all forecasts put the average inflation rate for the current year at 5.4%,
Voor de landen die deelnemen aan de monetaire unie luidt de prognose voor 1998: een gemiddelde inflatie van 1, 5%, een begrotingstekort van 2%
This year's average inflation rate for the countries participating in monetary union is expected to work out at 1.5%,
De gemiddelde inflatie in de EU, gemeten aan de hand van de deflator van de particuliere consumptie,
The average rate of inflation in the EU, measured by the deflator of private consumption,
De inflatie blijft laag, de gemiddelde inflatie ligt net onder de 2% in de EU, en 14 van de 15 lidstaten voldoen aan de referentiewaarden.
The rate of inflation remained low; the average rate of inflation of the EU Member States was just under 2% and 14 out of 15 Member States met the reference levels.
Ten eerste vind ik het onterecht dat de criteria voor toetreding worden vastgesteld op basis van de gemiddelde inflatie van landen die geen deel uitmaken van de eurozone.
First of all, it does not seem appropriate for the eurozone membership criteria to be defined according to the average inflation rate in countries which do not belong to the eurozone.
Uitslagen: 100, Tijd: 0.0324

Gemiddelde inflatie in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels