AWARD PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• gunningsprocedure
• aanbestedingsprocedure
• toekenningsprocedure
• procedure voor de gunning

Voorbeelden van het gebruik van Award procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

level of legal certainty, as they would comprehensively enshrine the Treaty principles applicable to many aspects of the award procedure.
deze regels waarschijnlijk voor meer rechtszekerheid zorgen, aangezien zij de Verdragsbepalingen die op veel aspecten van de gunningsprocedure van toepassing zijn breed zouden verankeren.

Where competent authorities apply any of the conditions in paragraphs 1 to 4, they shall inform potential operators of all the relevant details at the start of the public service contract award procedure.
Indien de bevoegde instanties een van de voorwaarden van leden 1 tot en met 4 toepassen, stellen zij potentiële exploitanten bij het begin van de procedure voor de gunning van het openbare-dienstcontract in kennis van alle van belang zijnde bijzonderheden.

there is no uniform award procedure in EC law specifically designed for PPPs.
kent de EG‑wetgeving geen uniforme gunningsprocedure die speciaal op PPS‑projecten is toegesneden.

The authorising officer responsible shall communicate to the other participants in the award procedure the relevant information exchanged in the context of or resulting from the involvement of the participant in the preparation of the award procedure as referred to in point c.
De bevoegde ordonnateur stelt de overige deelnemers aan de gunningsprocedure de relevante informatie ter beschikking die is uitgewisseld in het kader van of ten gevolge van de betrokkenheid van de deelnemer bij de voorbereiding van de gunningsprocedure als bedoeld onder c.

Chapter 2 were linked in this fashion, the possibility of suspension of award procedure would exist only vis-à-vis companies with a public record of disregard to Community regulations.
hoofdstuk 2 aldus aan elkaar gekoppeld, dan zou de mogelijkheid tot opschorting van een gunningsprocedure uitsluitend aanwezig zijn in het geval van ondernemingen waarvan bekend is dat zij zich niet aan de EG-voorschriften houden.

shall not go beyond what is foreseen in the terms and conditions of the award procedure and contractual provisions.
gaat hij niet verder dan hetgeen is bepaald in de voorwaarden van de gunningsprocedure en de contractuele bepalingen.

adopt rules combating favouritism, corruption and preventing conflicts of interest, aimed at ensuring the transparency of the award procedure and the equal treatment of all tenderers.
corruptie en ter voorkoming van belangenconflicten regels vast die erop gericht zijn te zorgen voor de transparantie van de gunningsprocedure en de gelijke behandeling van alle inschrijvers.

have held a design contest shall send a not ice of the results of the results of the award procedure to the Office for Offidal Publication of the European Communities.
overheidsopdracht hebben gegund of een prijsvraag voor ontwerpen hebben uitgeschreven, zenden een aankondiging betreffende de uitslag van de aanbestedingsprocedures aan het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen.

have held a design contest shall send a notice of the results of the results of the award procedure to the Office for Official Publication of the European Communities.
overheidsopdracht hebben gegund of een prijsvraag voor ontwerpen hebben uitgeschreven, zenden een aankondiging betreffende de uitslag van de aanbestedingsprocedures aan het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen.

Type of award procedure; where appropriate,
Het type gunningsprocedure; indien van toepassing,

resulting often in a calling into question of the legality of the award procedure selected by the contracting body.
waardoor de wettigheid van de door de aanbestedende instantie gekozen gunningsprocedure veelal ter discussie komt te staan.

The Commission is fully aware of the importance of the project and of the fact that the award procedure has been temporarily halted,
De Commissie is zich terdege bewust van het belang van het project en van het feit dat de gunningsprocedure op verzoek van de Commissie tijdelijk is stopgezet,

Where substantial errors, irregularities or fraud are committed during the award procedure or the implementation of the grant
Wanneer tijdens de toekenningsprocedure of de uitvoering van de subsidie wezenlijke fouten,

The authorising officer responsible shall not request such a declaration when this declaration has already been submitted for the purposes of another award procedure, provided that the situation has not changed,
De bevoegde ordonnateur verlangt een dergelijke verklaring niet wanneer deze reeds in het kader van een andere gunningsprocedure is ingediend, op voorwaarde dat de situatie niet is veranderd en dat sinds de datum van afgifte

Contributions shall not be awarded to applicants who are, at the time of the award procedure, in one of the situations referred to in Articles 132(1)
Aan aanvragers die ten tijde van de toekenningsprocedure in een van de in artikel 132, lid 1, en artikel 137 bedoelde situaties verkeren

in cases where such notice is not required, at the moment at which the contracting authority commences the contract award procedure.
deze aankondiging niet vereist is, op het tijdstip waarop de procedure voor de gunning van de opdracht door de aanbestedende dienst wordt ingeleid.

shall inform potential operators of their decision at the start of the public service contract award procedure.
potentiële exploitanten uit en stellen zij potentiële exploitanten van hun besluit in kennis bij de aanvang van de procedure voor de gunning van het openbare‑dienstcontract.

Description of award procedure used, if the procedure is to be conducted in stages,
Beschrijving van de gebruikte gunningsprocedure; indien de procedure in fasen uitgevoerd wordt,

prices be reduced, if private undertakings- via IPPPs- obtain public service missions without a preceding competitive award procedure.
particuliere ondernemingen‑ via geïnstitutionaliseerde PPS‑ taken op het gebied van overheidsdiensten krijgen zonder dat hieraan een concurrentiegerichte gunningsprocedure is voorafgegaan.

non-discriminatory Community-wide award procedure.
voor de gehele Gemeenschap geldende toewijzingsprocedure wordt toegekend.