AANBESTEDINGSPROCEDURES - vertaling in Engels

• procurement procedures
• tendering procedures
• award procedures
• procurement processes
• tendering processes
• invitations to tender
• public procurement tenders
• competitive procedures
• tender procedures
• calls for procurement
• contracting procedures

Voorbeelden van het gebruik van Aanbestedingsprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Melding van onregelmatigheden in verband met aanbestedingsprocedures.
Reporting irregularities in relation to the tender process.

Onpartijdige aanbestedingsprocedures bij de aanwijzing van de dienstverleners ingeval hun aantal wordt beperkt.
Impartial public tendering procedures to designate suppliers where it is necessary to limit their number.

Begrijpt de bezorgdheid van het Agentschap wat de vertaalkosten betreft; Aanbestedingsprocedures.
Understands the concern of the Agency for what concerns translation costs; Procurement.

Roept de Commissie op concurrentie in de aanbestedingsprocedures te bevorderen;
Calls on the Commission to promote competition in bidding processes;

In het verleden ontbrak het op deze markt aan heldere en uniforme aanbestedingsprocedures.
This large market previously lacked clear and uniform public procurement procedures.

Recentelijk heeft de regering maatregelen vastgesteld om de transparantie van openbare aanbestedingsprocedures te verhogen.
The government has recently adopted measures to increase the transparency of public procurement.

Jaarlijks worden circa 9 000 opdrachten gegund via aanbestedingsprocedures.
Some 9 000 public contracts are awarded each year through public procurement procedures.

De in 2004 goedgekeurde richtlijnen voor het plaatsen van overheidsopdrachten13 bieden ruimte voor op innovatie gerichte aanbestedingsprocedures.
The procurement Directives13 adopted in 2004 offer scope for innovation-oriented tendering.

Artikel 6- Aanbestedingsprocedures elektriciteit.
Article 6- Tendering electricity.

Voorbereiding en beheer van aanbestedingsprocedures namens en voor rekening van de betrokken aanbestedende dienst;
Preparation and management of procurement procedures on behalf and for the account of the contracting authority concerned;

Voorbereiding en beheer van aanbestedingsprocedures in naam van en voor rekening van de betrokken aanbestedende dienst;
Preparation and management of procurement procedures on behalf and for the account of the contracting entity concerned;

Omdat de afwegingstermijnen in aanbestedingsprocedures zeer kort zijn,
Since the consideration periods in tendering procedures are very short,

Beoogde datum van aanvang van de aanbestedingsprocedures, per categorie. 4. Overige inlichtingen.
Estimated date for initiating the award procedures, per category. 4. Other information.

Aanbestedingsprocedures vaststellen voor projecten die door de Stichting gefinancierd
Laying down the tendering procedures for projects funded or cofinanced by the

Aanbestedingsprocedures met een voorafgaande oproep tot mededinging overeenkomstig Richtlijn[2004/18/EG], Richtlijn.
Procurement procedures with a prior call for competition in conformity with Directive[2004/18/EC], Directive….

De mogelijkheid om strenge sociale criteria op te nemen in aanbestedingsprocedures met inachtneming van de beginselen van eerlijke concurrentie, gelijke behandeling en non-discriminatie is al door leden benadrukt.
Members have already stressed the compatibility of incorporating strong social progress criteria in award procedures while respecting the principles of competition law and of equal treatment and non-discrimination.

Het doel van de richtlijn is om een beter gebruik van aanbestedingsprocedures aan te moedigen waardoor overheidsfinanciering doeltreffender wordt gebruikt
The objective of the Directive is to encourage the better use of tendering procedures leading to the efficient use of public funding

De overdracht van de verantwoordelijkheid voor openbare diensten van overheidsautoriteiten naar particuliere bedrijven vereist een groter gebruik van openbare aanbestedingsprocedures.
The transfer of responsibility for public services from public authorities to private companies requires increased use of public procurement procedures.

de overheden stimuleren gebruik te maken van elektronische transacties in hun openbare aanbestedingsprocedures.
encourage governments to use electronic transactions in their public procurement processes.

Deze definitie beperkt het gebruik van deze veilingen tot aanbestedingsprocedures waarbij de opdracht op grond van de laagste prijs wordt gegund.
This definition limits the use of such auctions solely to award procedures which result in the contract being awarded on the basis of the lowest price tendered.