INVITATIONS TO TENDER - vertaling in Nederlands

• aanbestedingen
• openbare inschrijvingen
• uitnodigingen tot inschrijving
• offerte-aanvragen
• aanbestedingsprocedures
• offerteaanvragen
• aanbesteding
• uitnodiging tot inschrijving
• openbare inschrijving
• projectinschrijvingen
• de uitnodigingen tot inschrijving
• inschrijvingsberichten

Voorbeelden van het gebruik van Invitations to tender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The results of the invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Het resultaat van de aanbestedingen wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

The database storing models of the invitations to tender was enlarged from seven to nine language versions.
De basis van de modellen van de aanbestedingen met zeven taalversies is uitgebreid tot negen taalversies.

Two standing invitations to tender are hereby issued for the 1994/95 marketing year for the expon of.
Voor het verkoopseizoen 1994/1995 worden twee permanente openbare inschrijvingen gehouden voor de uitvoer van respectievelijk.

Invitations to tender shall, as a general rule, be published by the General Secretariat of the Council on behalf of the Member States referred to in Article 25 in all the Member States.
Uitnodigingen tot inschrijving worden door het secretariaat-generaal namens de in artikel 25 genoemde lidstaten in beginsel in alle lidstaten bekendgemaakt.

in any equivalent publication for local invitations to tender.
een gelijkwaardig kanaal voor lokale aanbestedingen.

IV.2.3Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates.
IV.3.5Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden.

includes invitations to tender and other documents tor which the Office requested translations.
zijn opgenomen de offerte-aanvragen en andere documenten waarvan de vertaling door het Bureau gevraagd werd.

Special supplements give members advance notice of new Community initiatives, invitations to tender, etc.
In speciale supplementen krijgen de leden aankondigingen van nieuwe communautaire initiatieven, aanbestedingen enz.

IV.3.5Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates.
IV.2.3Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden.

which contains all public invitations to tender.
dat alle openbare aanbestedingen bevat.

To pre-select candidates to be invited to submit tenders in response to future restricted invitations to tender;
Het maken van een voorselectie van gegadigden die zullen worden uitgenodigd in te schrijven bij toekomstige niet-openbare aanbestedingsprocedures;

The invitations to tender shall include the necessary provisions on the supply operation,
De inschrijvingsberichten bevatten de nodige bepalingen met betrekking tot de uitvoering van de levering,

In the course of 2009 around 15 distinct invitations to tender will be issued for the structural works, the facade and other parts of the building.
In de loop van 2009 zullen voor de structurele werkzaamheden, de gevel en andere delen van het gebouw circa vijftien verschillende uitnodigingen tot inschrijving worden gepubliceerd.

In addition, the ECB has deployed considerable efforts to provide liquidity to the market, by diversifying its invitations to tender and extending the range of its collaterals.
Bovendien heeft de ECB aanzienlijke inspanningen geleverd om de markt liquiditeit te geven, door haar aanbestedingen te diversifiëren en de reikwijdte van haar onderpanden uit te breiden.

IV.3.5 Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates.
IV.3.5 Datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden.

Invitations to tender form part of the procedure for contract awarding by public or private principals.
De aanbesteding vormt een onderdeel van de procedure met het oog op de gunning van opdrachten door de overheid als opdrachtgever of door opdrachtgevers uit de privaatsector.

The terms of invitations to tender shall guarantee equality of access
De voorwaarden van openbare inschrijving moeten gelijkheid van deelneming

technical cooperation activities to be awarded after invitations to tender for the 12 months following publication.
het voorlopige programma van de opdrachten inzake diensten en inzake technische samenwerking die na aanbesteding worden gegund;

Häme Polytechnic have published three separate invitations to tender for the supply of computers.
de polytechnische universiteit van Häme hebben elk een aanbesteding voor de levering van computers gepubliceerd.

The Municipality of Filipstad and Chalmers University of Technology have published three separate invitations to tender for the supply of computers.
De gemeente Filipstad en de technische universiteit van Chalmers hebben elk een aanbesteding voor de levering van computers gepubliceerd.