TENDER PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• aanbestedingsprocedure
• tenderprocedure
• aanbesteding
• inschrijvingsprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Tender procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Planning reliability in the tender procedure- multi-functional solution for one-
Zekerheid van planning bij de aanbesteding- multifunctionele oplossing voor enkele

The new joint selling arrangement ensures that all media rights are sold via a tender procedure in14 separate packages for up to three years.
De nieuwe regeling zorgt ervoor dat alle mediarechten via een tenderprocedure worden verkocht in 14afzonderlijke pakketten voor een periode tot 3 jaar.

The Commission objected that the contract could not be funded due to irregularities inthe tender procedure.
De Commissie voerde aan dat het contract wegens onregelmatigheden in de aanbestedingsprocedure niet kon worden gefinancierd.

The tender procedure has been extended,
De inschrijvingsprocedure is verlengd,

Tender procedure: a procedure in which the central bank provides liquidity to, or withdraws liquidity from,
Tenderprocedure: een procedure waarbij de centrale bank liquiditeiten aan de markt verstrekt

During the tender procedure for a large order of natural stone to redesign its station square, the municipality of Utrecht applied the Social Conditions in their own particular way.
In de aanbesteding van een grote partij natuursteen voor de herinrichting van het stationsplein past de gemeente Utrecht de Sociale Voorwaarden op geheel eigen wijze toe.

It is concerned that in Portugal the incumbent has been designated until 2025 without a tender procedure.
Zij heeft bedenkingen bij het feit dat de gevestigde exploitant in Portugal zonder aanbestedingsprocedure is aangewezen voor een periode tot 2025.

PRESS RELEASE 8 October 2008- Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor.
Oktober 2008- Veranderingen in de tenderprocedure en in de bandbreedte van de permanente faciliteiten.

It definitely had a positive effect on tender procedure and on the end result.”.
Dit had zeker een positief effect op de aanbesteding en het eindresultaat.”.

Above that limit, it is proposed that purchases may be carried out under a tender procedure.
Voorgesteld wordt het mogelijk te maken om boven die grens boter aan te kopen volgens een inschrijvingsprocedure.

Further information will be sent later this month to all participants in the Tender procedure 2010- 2013.
Nadere informatie hierover zal later deze maand aan alle deelnemers van de Aanbesteding 2010- 2013 worden toegestuurd.

will depend of the outcome of a tender procedure.
zijn afhankelijk van de uitkomsten van de tenderprocedure.

In this case any interested service provider will, of course, be able to participate in the tender procedure.
In dit geval zal iedere geïnteresseerde dienstverlener natuurlijk aan de inschrijvingsprocedure kunnen deelnemen.

Since the corresponding LIFE+ Regulation only entered into force in June 2007, the tender procedure for projects could not be launched until October 2007.
Daar de LIFE+-verordening pas in juni 2007 in werking is getreden, kon de aanbesteding van projecten niet eerder dan in oktober 2008 van start gaan.

All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure.
Met al deze eisen zal in de gemeenschappelijke tenderprocedure van het Eurosysteem rekening worden gehouden.

This knowledge is not just needed for inclusion in the tender procedure, it will also be important at the contracting stage.
Deze kennis is niet alleen nodig om de sociale risico's voor een bepaalde productgroep op te nemen in de aanbesteding, het is ook belangrijk in de contractfase.

all of the banknote production of an EU Member State without a tender procedure.
de gehele productie van bankbiljetten van een EU-lidstaat zonder tenderprocedure toegewezen.

Tender procedure has been launched in spring;
Aanbestedingsprocedure is in het voorjaar van start gegaan;

They shall inform the Commission each week, through the Management Committee for Cereals, of the progress of the tender procedure and of the supply operation.
Zij informeren de Commissie wekelijks in het kader van het Comité van beheer voor granen omtrent het verloop van de inschrijving en van de leveringen.

Greek legislation establishes a system of compulsory registry for national construction companies that predetermines which operators may take part in each tender procedure.
De Griekse wetgeving kent een stelsel van verplichte registratie voor nationale bouwondernemingen, waarin vooraf wordt vastgelegd welke marktdeelnemers aan iedere aanbestedingsprocedure mogen deelnemen.