INSCHRIJVINGSPROCEDURE - vertaling in Engels

• registration procedure
• tendering procedure
• invitation to tender
• application procedure
• calls for tenders
• registration process
• enrollment process
• tender procedure
• invitation to apply
• application process
• competitive procedure

Voorbeelden van het gebruik van Inschrijvingsprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de inschrijvingsprocedure geldt het bepaalde in Verordening(EG) nr. 580/2004
The tendering procedure is subject to the conditions set out in Regulation(EC)

Regels betreffende de inschrijvingsprocedure: onderzoek of de aanvrage aan de formele voorwaarden voldoet,
Rules governing the registration procedure: examination as to whether the application satisfies the formal requirements,

ten uitvoer gelegd met de hulp van contractanten die via een inschrijvingsprocedure worden geselecteerd.
managed directly by the Commission, and implemented with the help of contractors selected through calls for tenders.

De invoering van regels voor een snelle en kostenefficiënte inschrijvingsprocedure is van groot belang en essentieel voor Europese ondernemingen.
It will be of great benefit and essential for European companies to have rules implemented that foresee a quick and cost-efficient registration procedure.

De lidstaat informeert de marktdeelnemers langs de weg die hij het meest geschikt acht, over de toepassing van de inschrijvingsprocedure.
Member States shall inform operators by the means which they consider the most appropriate as regards the application of the tendering procedure.

De resultaten van de programma's worden geëvalueerd door onafhankelijke instanties die via een inschrijvingsprocedure door de Commissie worden geselecteerd.
Programme results will be evaluated by independent bodies chosen by the Commission, which will select the evaluators through calls for tenders.

Er wordt een bericht weergegeven dat ik me moet inschrijven voor een nieuw certificaat, maar de inschrijvingsprocedure mislukt.
I get a message indicating that I need to enroll for a new certificate, but the enrollment process fails.

De lidstaten geven een bewijs van inschrijving af als bevestiging dat de inschrijvingsprocedure is voltooid.
Member States shall issue a certificate of registration confirming that the registration procedure has been completed.

moet worden geselecteerd via een inschrijvingsprocedure.
it must be selected through a competitive procedure.

Bij het aanmelden voor deze cursus, zal een Firebrand Training vertegenwoordiger u ondersteunen tijdens de inschrijvingsprocedure voor het examen.
Upon registering for a course, a Firebrand Training customer service representative will guide you through the examination enrollment process.

Afzetbevorderingsacties op de binnenmarkt en in derde landen moeten overeenkomstig de respectieve verordeningen worden uitgevoerd door instanties die via een inschrijvingsprocedure door de aanvrager zijn geselecteerd.
Both the third countries and internal market regulations require that actions included in the programmes are carried out by implementing bodies selected by the applicant through a competitive procedure.

reservatie dient de klant de inschrijvingsprocedure te volgen.
the customer must follow the registration procedure.

De inschrijvingsprocedure is verlengd,
The tender procedure has been extended,

Voorgesteld wordt het mogelijk te maken om boven die grens boter aan te kopen volgens een inschrijvingsprocedure.
Above that limit, it is proposed that purchases may be carried out under a tender procedure.

In dit geval zal iedere geïnteresseerde dienstverlener natuurlijk aan de inschrijvingsprocedure kunnen deelnemen.
In this case any interested service provider will, of course, be able to participate in the tender procedure.

De inschrijvingsprocedure verschilt afhankelijk of je al eerder aan KU Leuven studeerde of niet.
The enrolment procedure differs on whether you previously studied at KU Leuven or not.

Gecontroleerde entiteiten moeten een minimumaantal kantoren uitnodigen om deel te nemen aan een inschrijvingsprocedure, waaronder ten minste één kantoor dat niet tot de Grote Vier behoort.
Audited entities would invite a minimum number of firms to participate in a tendering procedure, including a non-Big Four firm.

Tijdens deze bilaterale besprekingen werd de inschrijvingsprocedure opgeschort tot de officiële bevestiging van de Commissie op 14 juli 1995.
During these bilateral talks, the bidding procedure was suspended until the official confirmation of the Commission on 14 July 1995.

Op sommige websites worden captcha's bijvoorbeeld bij de inschrijvingsprocedure gebruikt, om te voorkomen dat spammers automatisch grote aantallen accounts aanmaken.
Such procedures, called CAPTCHAs, are used in some anti-spam systems to prevent automated bulk use of communications systems.

Voor meer informatie over de inschrijvingsprocedure en deelname aan trnd-projecten,
For details of the application process and on participation in trnd Projects,