TENDER PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• aanbestedingsprocedures
• tenderprocedures
• aanbestedingstrajecten
• aanbestedingen
• openbare inschrijvingen
• de procedure van inschrijving

Voorbeelden van het gebruik van Tender procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of these led the Commission to change its tender procedures by allowing unsuccessful bidders time to challenge contract award decisions.
Eén hiervan had tot gevolg dat de Commissie haar aanbestedingsprocedures gewijzigd heeft door niet-geselecteerde inschrijvers voldoende tijd te geven om beroep in te stellen tegen gunningsbesluiten.

you are aware in time of any tender procedures.
u tijdig op de hoogte bent van aanbestedingen.

Excessively long tender procedures can delay realisation of Structural Funds.
buitensporig lange aanbestedingsprocedures tot vertraging in de besteding van structuurfondsen kunnen leiden.

The“Rural Infrastructure” measure has been subject to allegations of low project quality and irregularities in the tender procedures.
In dit kader zijn beschuldigingen geuit in verband met de lage kwaliteit van de projecten en onregelmatigheden in de aanbestedingsprocedures.

This package foresees the complete transfer of staff in tender procedures and the licensing of key staff.
Dit pakket voorziet in de volledige overname van personeel bij aanbestedingsprocedures en de verlening van vergunningen voor sleutelpersoneel.

In relation to this, we support the suggestion of the Court of Auditors concerning the need to improve tender procedures in this institution.
Daarom stemmen we in met de suggestie van de Rekenkamer om de aanbestedingsprocedures bij deze instelling te verbeteren.

management of public funds and tender procedures.
het beheer van openbare middelen en aanbestedingsprocedures.

December 2008- Tender procedures and the standing facilities corridor as of 21 January 2009.
December 2008- Tenderprocedures en de bandbreedte van de permanente faciliteiten per 21 januari 2009.

These were carried out as reverse operations under quick tender procedures, with same-day settlement
Deze transacties werden uitgevoerd als transacties met wederinkoop volgens de procedures voor snelle tenders met verevening op dezelfde dag

National tender procedures, and system and sub-system subcontracts to be opened up in a climate of reciprocity and transparency;
Openstelling van nationale aanbestedingen en toeleveringscontracten van systemen en subsystemen op basis van volledige wederkerigheid en transparantie;

Third, special tender procedures with full allotment have been used on occasion,
Ten derde is bij gelegenheid gebruik gemaakt van speciale tenderprocedures met volledige toewijzing,

The conditions of the registry under which potential bidders can participate in tender procedures violate EU rules on public procurement.
De in het kader van de registratie gehanteerde voorwaarden waaronder potentiële inschrijvers aan aanbestedingsprocedures kunnen deelnemen, zijn in strijd zijn met de EU-voorschriften inzake overheidsopdrachten.

failure to comply with tender procedures.
het niet correct naleven van aanbestedingsprocedures.

a few counterparties without using tender procedures.
enkele tegenpartijen zonder gebruik te maken van tender procedures.

to ensure the proper application of the tender procedures and internal control regulations and, finally, to make the recruitment procedures more transparent.
de boekhoudsystemen worden versterkt, dat een juiste toepassing van de aanbestedingsprocedures en van de regels met betrekking tot interne controle wordt gewaarborgd en, tot slot, dat de wervingsprocedures transparanter worden gemaakt.

It is worth noting that the use of open and non‑discriminatory tender procedures has played an important role in excluding overcompensation
Belangrijk is ook nog dat het gebruik van open en niet-discriminerende tenderprocedures een belangrijke rol speelde om overcompensatie uit te sluiten

regulatory barriers distorting the tender procedures in infrastructure, construction
wettelijke belemmeringen die de aanbestedingsprocedures voor infrastructuur, bouwwerken

The cartel covered the sales of private label canned mushrooms via tender procedures to retailers and food wholesalers such as cash
Bij het kartel ging het om de verkopen van huismerk champignonconserven via tenderprocedures bij detailhandelaren en groothandelaren zoals cash-and-carry-bedrijven en professionele afnemers zoals cateringbedrijven in de

assistance with tender procedures and legal advice.
hulp bij aanbestedingsprocedures en juridisch advies.

ARN has used tender procedures open to any interested company, including foreign companies.
laag mogelijk te houden, heeft ARN tenderprocedures gebruikt die openstonden voor alle belangstellende bedrijven- ook die uit het buitenland.