INFRINGEMENT PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• inbreukprocedures
• procedures wegens schending
• inbreukprocedure
• procedures wegens inbreuk

Voorbeelden van het gebruik van Infringement procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also provides information about the state of infringement procedures in relation to fisheries.
Het verschaft bovendien informatie over de stand van de inbreukprocedures op visserijgebied.

It will also prioritise infringement procedures relating to this Directive.
Tot slot zal zij ook prioriteit geven aan inbreukprocedures met betrekking tot deze richtlijn.

Commission vigorously enforce these Directives; use infringement procedures where necessary.
Commissie handheeft deze richtlijnen krachtig; maakt indien nodig gebruik van inbreukprocedures.

The Commission has therefore opened infringement procedures against all seven Member States which take part in the bluefin tuna fishery for shortcomings in data transmission.
De Commissie heeft daarom procedures wegens schending van het Gemeenschapsrecht aangespannen tegen alle zeven lidstaten die op blauwvintonijn vissen vanwege tekortkomingen bij de verstrekking van gegevens.

Infringement procedures were also initiated against certain Member States for incomplete application of the Directive of 10 February 1975 on equal pay.
Ook werden procedures wegens inbreuk ingesteld tegen enkele Lid-Staten wegens onvolledige toepassing van de richtlijn van 10 februari 1975 op de gelijke beloning.

that have been passed, there are processes whereby infringement procedures can follow.
processen zijn waarop procedures wegens schending van Gemeenschapsrecht van toepassing kunnen zijn.

So we have started the infringement procedures and we shall see whether the Maltese authorities will comply
Daarom zijn we de inbreukprocedure gestart en wachten we af of de Maltese autoriteiten zich zullen schikken

Several infringement procedures(Article 169) have recently been started against Member States not carrying out effective checks.
Zij memoreert dat er de laatste tijd verschillende procedures wegens inbreuk(artikel 169) zijn ingesteld tegen Lid-Staten die geen doeltreffende controle uitoefenden.

The Commission has started infringement procedures against Italy as provided for under Article 169 of the Treaty.
De Commissie heeft een inbreukprocedure gestart tegen Italië zoals bepaald is in artikel 169 van het Verdrag.

Also, the first stage of infringement procedures was taken against Belgium
De eerste fase van de inbreukprocedure is ook ingesteld tegen België

the first stage of infringement procedures under Article 226 of the Treaty.
de eerste stap in de inbreukprocedure van artikel 226 van het Verdrag.

the second stage of infringement procedures under Article 226 of the EC Treaty.
vormen de tweede fase van de inbreukprocedure van artikel 226 van het EG-Verdrag.

the second stage of infringement procedures under Article 226 of the EC Treaty.
met redenen omkleed advies, de tweede fase van de inbreukprocedure van artikel 226 van het EG-Verdrag.

A reasoned opinion is the second stage of formal infringement procedures under Article 226 of the EC Treaty.
Een met redenen omkleed advies vormt de tweede fase van een formele inbreukprocedure overeenkomstig artikel 226 van het EG-Verdrag.

the first stage of infringement procedures under Article 226 of the EC Treaty.
vorm aan van een"ingebrekestelling", de eerste stap in de inbreukprocedure van artikel 226 van het EG-Verdrag.

The Commission's request takes the form of a letter of formal notice, the first stage of infringement procedures under Article 226 of the EC Treaty.
Dit formeel verzoek van de Commissie is de eerste fase van de inbreukprocedure uit artikel 226 van het EG-Verdrag.

the second stage of infringement procedures under Article 226 of the EC Treaty.
adviezen, de tweede fase van de inbreukprocedure volgens artikel 226 van het EG-Verdrag.

Services and establishment: Infringement procedures against France, Germany,
Diensten en vestiging: Inbreukprocedures tegen Frankrijk, Duitsland,

In respect of the remaining seven Member States concerned by the above mentioned infringement procedures the Commission has received replies to its letters of formal notice.
De zeven overige lidstaten waarvoor de voornoemde inbreukprocedures waren ingeleid, hebben op de aanmaningen van de Commissie geantwoord.

Up-to-date information on all infringement procedures against Member States can be found at.
Actuele informatie over de inbreukprocedures die tegen de lidstaten zijn ingesteld, vindt u op de volgende website.