PUBLIC PROCUREMENT PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• procedures voor overheidsopdrachten
• openbare aanbestedingsprocedures
• procedures voor openbare aanbestedingen
• aanbestedingen
• de procedures voor overheidsopdrachten

Voorbeelden van het gebruik van Public procurement procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unification and simplification of public procurement procedures to ensure both transparency
Het gelijktrekken en vereenvoudigen van de aanbestedingsprocedures om transparantie te waarborgen

One of the immediate effects of e-publishing public procurement procedures is to raise the level of transparency.
De elektronische publicatie van openbare aanbestedingen zal onmiddellijk leiden tot meer transparantie.

Irregularities in public procurement procedures have resulted in significant delays in implementing EU fund programmes.
Onregelmatigheden in aanbestedingsprocedures hebben ertoe geleid dat de tenuitvoerlegging van door de EU gefinancierde programma's aanzienlijk vertraagd is.

Notwithstanding this, public procurement procedures initiated after 1 May 2004 shall be carried out in accordance with the relevant Union acts.3.
Niettemin worden procedures inzake overheidsopdrachten die worden begonnen na 1 mei 2004, uitgevoerd overeenkomstig de toepasselijke handelingen van de Unie.3.

trans parency of public procurement procedures in implementing the ERDF.
te zorgen voor de conformiteit en de transparantie van de aanbestedingsprocedures in het kader van de uitvoering van het EFRO.

The Directorate-General for Regional Development has produced a document to secure conformity and transparency of public procurement procedures in implementing the ERDF.
Document van het directoraat-generaal van de regionale ontwikkeling, met als doel, te zorgen voor de conformiteit en de transparantie van de aanbestedingsprocedures in het kader van de uitvoering van het EFRO.

illustrate risk factors that increase vulnerabilities to corruption in public procurement procedures.
geven wel risicofactoren weer die de vatbaarheid voor corruptie bij openbare aanbestedingen vergroten.

illustrate risk factors that increase the vulnerability to corruption in public procurement procedures.
geven wel risicofactoren weer die de vatbaarheid voor corruptie bij openbare aanbestedingen verhogen.

SIMAP can be seen as the focus of the Commission's effort to encourage the use ofmodern technology in public procurement procedures.
SIMAP kan worden gezien als de bekroning van de inspanningen van de Commissie om het gebruik van moderne technologie bij de aanbestedingsprocedures voor overheidsopdrachten te bevorderen.

We have also advocated the inclusion of specific anti-corruption measures in public procurement procedures.
We hebben ons ook uitgesproken voor het opnemen van anticorruptiemaatregelen in de procedures voor overheidsaanbestedingen.

In recent years, the European Commission has played a crucial role in helping to promote social clauses in public procurement procedures.
De rol die de Commissie de afgelopen jaren heeft gespeeld om meer gewicht te laten toekennen aan sociale bepalingen bij openbare aanbestedingen, is doorslaggevend geweest.

The principles contained in the Small Business Act must always apply in public procurement procedures, especially Community ones.
De beginselen van de Small Business Act zouden altijd moeten gelden in geval van openbare aanbestedingen, in het bijzonder de communautaire.

the new merger regime and public procurement procedures.
het nieuwe fusieregime en de openbare aanbestedingen willen vermelden.

Serbia, and in particular Montenegro, should pursue their efforts to create transparent and open public procurement procedures ensuring fair and non discriminatory conditions of competition for EU suppliers.
Servië en vooral Montenegro moeten hun inspanningen voortzetten om transparante en open procedures voor overheidsopdrachten te creëren, zodat leveranciers uit de EU kunnen rekenen op eerlijke, niet-discriminerende concurrentievoorwaarden.

Improves the framework for competition in services by improving public procurement procedures, further relaxing restrictive rules in regulated trades
Zorgt voor meer concurrentie in de dienstensector, door de procedures voor overheidsopdrachten te verbeteren, de restrictieve regels voor gereglementeerde beroepen verder te versoepelen,

improve the supervision and transparency of public procurement procedures at all levels.
het toezicht op en de transparantie van de openbare aanbestedingsprocedures op alle niveaus te verbeteren.

In order to increase the transparency of public procurements it is necessary to simplify public procurement procedures to relieve both local governments
Om de transparantie van openbare aanbestedingen te vergroten moeten de procedures voor openbare aanbestedingen worden vereenvoudigd, zodat lokale overheden

In the absence of streamlined public procurement procedures, and if public administrations
Tenzij de procedures voor overheidsopdrachten worden gestroomlijnd en instanties

been reduced substantially and as a result, the agency performed ex-post controls in only 12% of all public procurement procedures in 2009.
inspectie is substantieel gereduceerd, met als resultaat dat deze dienst in 2009 slechts 12% van alle openbare aanbestedingsprocedures achteraf heeft gecontroleerd.

Unconsolidated governance, lack of evidence-based design of public procurement procedures, weak professionalism,
Ongeconsolideerd beheer, een gebrek aan empirisch onderbouwd ontwerp van aanbestedingen, weinig professionalisme, belangenconflicten,