PUBLIC PROCUREMENT CONTRACTS - vertaling in Nederlands

• overheidsopdrachten
• openbare aanbestedingen
• contracten voor overheidsopdrachten
• openbare aanbestedingscontracten
• over heidsopdrachten

Voorbeelden van het gebruik van Public procurement contracts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If successfully completed it should lead to a world class international classification model for public procurement contracts.
Indien de aanpassing met succes wordt afgerond, ontstaat een toonaangevend internationaal classificatiemodel voor overheidsopdrachten.

Believes that the proposal for a directive requires certain improvements, for public procurement contracts and for all commercial transactions;
Meent dat het voorstel voor een richtlijn zou kunnen worden verbeterd voor overheidsopdrachten en voor alle handelstransacties;

access for small and medium-sized enterprises to public procurement contracts.
middelgrote ondernemingen een betere toegang te verschaffen tot overheidsopdrachten.

legal certainty in the awarding of public procurement contracts such as social housing public procurement contracts.
rechtszekerheid bij het plaatsen van overheidsopdrachten, zoals overheidsopdrachten voor sociale woningbouw.

gradual liberalization of public procurement contracts.
geleidelijke liberalisering van de overheidsopdrachten ten doel.

Separation" of public procurement contracts(barely 10% of these concluded with non-national companies);
Afscherming van overheidsopdrachten(nauwelijks 10% hiervan wordt gegund aan ondernemingen uit een ander land dan dat van de opdrachtgever);

What if it were also that bidding for public procurement contracts is not compatible with other principles that apply in the public sector?
Wat als concurrentie bij overheidsopdrachten niet altijd sa mengaat met andere principes van de overheidssector?

In respect of public procurement contracts, the annual programme shall set out in detail.
Met betrekking tot contracten voor overheidsopdrachten dienen in het jaarlijkse werkprogramma de volgende gegevens te worden vermeld.

Public procurement contracts can support scaling up activities,
Overheidsopdrachten kunnen ondernemingen helpen opschalen,

The legislation which should cover both works and service concessions would provide a clear delineation between concessions and public procurement contracts.
De wetgeving, die op concessieovereenkomsten voor werken en voor diensten van toepassing moet zijn, moet een duidelijke scheiding aanbrengen tussen concessieovereenkomsten en contracten voor overheidsopdrachten.

By contrast, public procurement contracts are subject to detailed secondary legislation(covering‘classic' and‘utilities' sectors)2.
Contracten inzake overheidsopdrachten daarentegen vallen onder nadere afgeleide wetgeving(die de‘klassieke' sectoren en de sectoren‘nutsbedrijven' omvat)2.

Very long payment periods in public procurement contracts and late payment by public authorities also discourage economic operators to participate in public procurement procedures.
Ook zeer lange betalingstermijnen bij overheidsopdrachten en betalingsachterstanden van overheidsinstanties weerhouden marktdeelnemers ervan aan overheidsaanbestedingen deel te nemen.

Other stakeholders considered an Interpretative Communication to be an ideal instrument to provide a clearer delimitation between public procurement contracts and concessions.
Andere belanghebbenden vonden een interpretatieve mededeling een ideaal instrument voor een duidelijker afbakening tussen contracten voor overheidsopdrachten enerzijds en concessieovereenkomsten anderzijds.

The excessively long procedures for awarding public procurement contracts can delay realisation of Structural Funds,
De uitzonderlijk lange procedures voor toekenning van overheidsopdrachten kunnen de besteding van de structuurfondsen vertragen

The Commission also wants to simplify accounting rules for SMEs, and improve their access to public procurement contracts.
De Commissie wil ook de verslaggevingsregels voor kmo's vereenvoudigen en hun toegang tot overheidsopdrachten verbeteren.

Expenditure is foreseen for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Union funds will cover the purchase of services and goods.
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de fondsen van de Unie de aankoop van diensten en goederen dekken.

Its objective is to establish an open market for public procurement contracts throughout the Community.
Doel was de totstandbrenging van een open markt voor overheidsopdrachten in de gehele Gemeenschap.

Furthermore, expenditure is foreseen for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goods.
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop dekt van diensten en goederen.

It calls on the Commission and the Member States to adopt policies that improve access by SMEs and microenterprises to public procurement contracts.
De Commissie en de lidstaten zouden een gunstig beleid moeten uitstippelen waarmee de toegang van het MKB en micro-ondernemingen tot overheidsopdrachten wordt verbeterd.

Regulation of the general obligation to pay public procurement contracts within 30 days, thus establishing standard transparent procedures,
De algemene verplichting om rekeningen voor overheidsopdrachten binnen 30 dagen te voldoen(een maatregel die tot heldere standaardprocedures zal leiden