BABIES BORN - vertaling in Nederlands

• baby's geboren
• geboorten

Voorbeelden van het gebruik van Babies born in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The number of babies born in the EU fell in 1998 to around 4 million- a new post-war low.
het aantal geboorten in de EU daalde in 1998 tot ongeveer 4 miljoen- een nieuw naoorlogs laagterecord.

For babies born in the cold season,
Voor baby's geboren in het koude seizoen,

Across 184 countries the rate of preterm birth ranges from 5% to 18% of babies born.
In 184 landen ligt het percentage vroeggeborenen tussen 5 en 18% van alle geboorten.

When I think about those poor babies born without arms or legs, because of thalidomide.
Als ik denk aan die arme baby's geboren zonder ledematen, door de thalidomide.

Could live to be 1,000 years old. There are babies born now who could live to see it.
Jaar oud kunnen worden. Er worden nu baby's geboren die zouden kunnen leven om het te zien.

One of those implications is that babies born in space… might have a difficult time visiting Earth.
Een van die gevolgen is dat in de ruimte geboren baby's… mogelijk problemen krijgen als ze de aarde bezoeken.

For babies born in 1998, life expectancy for girls is 80.8 and for boys 74.5.
De levensverwachting voor in 1998 geboren baby's is gemiddeld 80, 8 jaar voor meisjes en 74, 5 voorjongens. jongens.

In around half of cases, babies born with this condition have coarctation severe enough to cause problems in the first few days of life.
In rond de helft gevallen, de babys geboren met deze voorwaarde coarctation strenge genoeg hebben om problemen in de eerste tijd van het leven te veroorzaken.

In a society in which the women participated in the hunting there would be few babies born and that society would quickly disappear.
In de maatschappij waarin de vrouwen aan de jacht deelnamen zou er weinig geboren babys zijn en die maatschappij zou snel verdwijnen.

This disease succumbs to babies born from artificial feeding of kefir, cow's milk.
Deze ziekte bezwijkt voor baby's die voortkomen uit kunstmatige voeding van kefir, koemelk.

turns out all adoptions of babies born at Radley went through the County Family Services Court.
het blijkt dat alle adopties van de baby's die zijn geboren bij het Radley, die zijn naar de County Family Services Court gebracht.

Childbirth- babies born by caesarean section are found to have higher allergic tendencies.
Bevalling- de babys geboren door caesarean sectie worden gevonden om hogere allergische tendensen te hebben.

The babies born to pregnant women who are banned during pregnancy are smaller.
De baby's die worden geboren bij zwangere vrouwen die tijdens de zwangerschap zijn verboden, zijn kleiner.

Unable to beget female children to reproduce with"the Trows selected human females to marry"and the babies born of these unions were always strong healthy sons.
Ze konden geen vrouwelijke kinderen verwekken… daarom trouwden de Trows met geselecteerde vrouwen… en de geboren kinderen van deze huwelijken waren altijd sterke zonen.

so therefore are not exposed to the same'bacterial film' as babies born naturally.
mijden daarom het geboortekanaal, zodat niet aan de zelfde bacteriële film'' zoals natuurlijk geboren babys blootgesteld.

is that there are 10,000 babies born every hour.
er elk uur 10. 000 baby's geboren worden.

It has been observed that babies born by caesarean section are slightly more likely to develop health conditions such as asthma
Men heeft opgemerkt dat de babys geboren door caesarean sectie lichtjes eerder zullen gezondheidsvoorschriften zoals astma ontwikkelen en allergieën, die sommige wetenschappers

include babies born prematurely(35 weeks or less) or babies born with certain heart or lung problems.
omvatten prematuur geboren baby's(35 weken of minder) of baby's geboren met bepaalde hart-of longproblemen.

The idea is that babies born as a byproduct of material ambition will find less caring
Het idee is dat kinderen geboren als bijprodukt van materiële ambitie minder verzorgende en liefhebbende ouders zullen treffen

first time in the history of the species, the majority of babies born in the Developed World are having the opportunity to grow old.
voor de eerste keer in de geschiedenis van onze soort de meerderheid van de baby's die geboren worden in de ontwikkelde landen de kans hebben om oud te worden..