BACK DOWNSTAIRS - vertaling in Nederlands

• terug naar beneden
• weer naar beneden

Voorbeelden van het gebruik van Back downstairs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which would be in considerable risk if I sent you back downstairs.
Die in gevaar kan komen als ik je weer naar beneden stuur.

Buzz, go back downstairs.
Buzz, ga terug naar beneden.

I gotta get back downstairs.
Goochelaars vertellen zoiets nooit Ik moet weer naar beneden.

The shepherd wanting to leave them alone went back downstairs.
De herder liet hen alleen en ging terug naar beneden.

Well, I'm gonna go back downstairs.
Nou, ik ga weer naar beneden.

Go back downstairs now.
We gaan nu terug naar beneden.

Well, I'm going back downstairs.
Nou, ik ga terug naar beneden.

Nelson said he was back downstairs when Wright fell. The question is.
Nelson zei dat hij terug beneden was toen Wright viel.

Can we at least make it back downstairs for another dance?
Laten we naar beneden gaan voor nog een dans?

Steven and Samantha are moving back downstairs because they're not gonna stop fighting.
Ze gaan weer beneden slapen, want ze blijven ruzie maken.

Then carried him back downstairs.
Daarna hem naar beneden hebben gedragen.

I want her moved back downstairs… right now!
Ik wil dat ze opnieuw naar beneden gaat. Nu dadelijk!

I came back downstairs and you were gone.
Ik kwam terug beneden en jij was weg.

Go back downstairs and stay there.
Ga naar beneden en blijf daar.

I gotta go back downstairs.
Ik moet weer terug naar beneden.

And she was bringing it back downstairs.
Ze bracht het naar beneden.

I think I would be much happier back downstairs.
Ik denk, dat ik liever weer beneden werk.

You two back downstairs.
Hup, naar beneden.

She's back downstairs.
Ze zit terug beneden.

The officer will see you back downstairs.
De agent brengt u naar beneden.