BACK TO THE START - vertaling in Nederlands

• terug naar het begin
• terug naar de start
• terug naar het beginpunt

Voorbeelden van het gebruik van Back to the start in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The history of Spectrum goes back to the start of the Second World War.
De geschiedenis van Spectrum gaat terug tot aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.

So‘back to the start', as Anne-Marie feels it.
Dus‘terug bij af', zoals Anne-Marie het voelt.

Oh, take me back to the start.
Oh neem me mee terug naar het begin.

Back to the start of page 2 of HAZADATA.
Terug naar begin van blz. 2 van HAZADATA.

I want to go right back to the start.
Ik wil terug naar het begin gaan.

He came back perfectly but ran back to the start.
Hij kwam perfect terug maar liep achter aan de start zijn geleider voorbij.

And going back to the start like I'm on a bloody wheel.
En weer opnieuw, alsof ik een wiel ben.

We' re back to the start again.
We zijn weer terug bij het begin.

Horses, back to the start!
De paarden terug bij af!

We're back to the start.
We zijn weer terug bij af.

Back to the start of this explanation.
Terug naar begin van de uitleg.

The origin of Delft Blue dates back to the start of the 17th century.
De oorsprong van Delfts bauw gaat terug naar begin 1600.

And circles you right back to the start.
En brengen je zo terug bij start.

We went back to the start of the transmission and we figured out it's a local.
We gingen terug naar het begin van de uitzending en ontdekten dat hij van hier is.

And we figured out it's a local. We went back to the start of the transmission.
We gingen terug naar het begin van de uitzending en het blijkt een plaatselijke inwoner.

Plan and discover new routes with confidence and find your way back to the start.
Plan en ontdek nieuwe routes met een gerust hart: u weet dat u uw weg terug naar het beginpunt zult vinden.

We went back to the start of the transmission and we figured out it's a local.
We gingen terug naar het begin van de uitzending en het blijkt een plaatselijke inwoner.

HE WHISTLES So I followed your advice… and I went back to the start.
Dus ik volgde je advies op, en ik ging terug naar het begin.

Which brings me back to the start, namely that in fact only experts could read this directive.
Hiermee ben ik terug bij het begin, namelijk dat deze richtlijn alleen door deskundigen gelezen kan worden.

We' re back to the start again… Boss Hong,
We zijn weer terug bij het begin… Baas Hong, ik smeek u