TERUG AAN BOORD - vertaling in Engels

• back on board
• back onboard
• back to the ship
• get back on board
• back into the boat
• back to voyager
• go back to the boat

Voorbeelden van het gebruik van Terug aan boord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je lichaam zwom drie keer om je schip en klom terug aan boord.
Three times around your ship, then climbed back onboard.

Mensen gaan terug aan boord.
People go back on board.

Ik breng je terug aan boord.
We would better get you back to the ship.

Terug aan boord, het is niet veilig.
Back on board now. It isn't safe.

Rocinante, sloop teams zijn terug aan boord.
Rocinante, demolition teams are back on board.

Nu moe maar voldaan terug aan boord.
Now tired but satisfied back on board.

Sinds 3 dagen zijn we terug aan boord Tooluka.
Since 3 days we are back on board Tooluka.

ga terug aan boord.
get back on board.

Mr Edwards, haal die robot zo snel mogelijk terug aan boord.
Mr. Edwards, get that robot back on board ASAP.

Breng de koopwaar terug aan boord.
Put the merchandise back on board and prepare to sail.

Rocinante, sloopteams zijn terug aan boord.
Rocinante, demolition teams are back on board.

We hebben geen keus, we moeten iedereen terug aan boord krijgen.
We have to get everyone back on board.

Tegen die tijd zijn we wel terug aan boord.
We will be back on board by then.

Na wat vrije tijd, terug aan boord voor de lunch.
After some free time, return to the ship for lunch.

Terug aan boord voor het diner.
We will return on board for dinner.

Terug aan boord op het einde van de namiddag.
Return to the boat at the end of the afternoon.

Terug aan boord van het coolste schip van de stad in het mooiste rood: Vessel11!
Back aboard the coolest ship downtown: Vessel11!

Terug aan boord in Amsterdam met de autocar.
Return on board in Amsterdam by coach.

Zeg dat de Vipers terug aan boord moeten komen.
Tell the vipers to get back aboard.

Ledereen terug aan boord.
Everyone, back on the ship!