NOW BOARDING - vertaling in Nederlands

• nu instappen
• nu aan boord
• nu boarden
• now boarding
• nu boarding
• nu inschepen
• nu opstappen
• nu boorden

Voorbeelden van het gebruik van Now boarding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Flight 1116 to New York is now boarding at gate C-17.
Vlucht 1116 naar New York gaat nu boarden bij gate C-17.

Now boarding on the lower level--.
Nu instappen op het benedenperron.

Nonstop to Chicago O'Hare is now boarding at gate 12.
Nonstop naar Chicago O'Hare gaan nu aan boord bij poort 12.

For Los Angeles now boarding at Gate 26. Continental Airlines Flight 41.
Continental Airlines vlucht 41 voor Los Angeles nu boorden uitgang 26.

Flight to Cathay, now boarding at the royal pier.
Vlucht naar Cathay, nu instappen op de koninklijke pier.

Now boarding at Gate 53. Aero Norte Flight 156 to Mexico City.
Aeronorte vlucht 156 naar Mexico City gaat nu aan boord bij Gate 53.

Now boarding at Gate 5.
Nu instappen bij Gate 5.

Aero Norte Flight 156 to Mexico City now boarding at Gate 53.
Aeronorte vlucht 156 naar Mexico City gaat nu aan boord bij Gate 53.

Mexico, now boarding.
Mexico, nu instappen.

The astronauts, now boarding the spacecraft.
De astronauten gaan nu aan boord.

Flight 433 now boarding for Miami at gate 1 8-A.
Passagiers v oor vlucht 433 naar Miami kunnen nu instappen bij gate 1 8A.

Now boarding, platform B. McKinley High School field trip.
McKinley Highschool schoolreisje, nu instappen.

Now boarding on track four.
Spoor 4, nu instappen.

Now boarding at track 4.
Spoor 4, nu instappen.

Now boarding at Gate 7. Flight 4 from New York.
Vlucht 4 naar New York, nu instappen bij Gate 7.

Now boarding for all points north.
Alle noordelijke bestemmingen nu instappen.

Now boarding, track 4.
Spoor 4, mag nu instappen.

Hold on! All rows now boarding for Amsterdam.
Wacht. Iedereen voor Amsterdam nu instappen.

Okay. TWA Flight 22, now boarding for Paris and London. Thanks.
Oke. Twa flight 22, nu instappen voor Parijs en Londen. Bedankt.

Okay. Thanks. TWA Flight 22, now boarding for Paris and London.
Oke. Twa flight 22, nu instappen voor Parijs en Londen. Bedankt.