BACK TO YOUR PLACE - vertaling in Nederlands

• terug naar je plek
• terug naar je plaats
• terug naar je huis
• weer in je huis

Voorbeelden van het gebruik van Back to your place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back to your place, maybe.
Terug naar jouw huis, misschien.

Back to your place. Ofglen.
Ofglen, terug op je plaats.

Back to your place.
Ga naar uw plek.

Why don't we go back to your place and get some--.
Waar gaan we niet terug naar jouw huis en halen wat.

You can go back to your place.
Ga maar terug naar uw plaats.

Go back to your place.
Ga terug naar je pIaats.

Take her back to your place.
We laten haar wel bij jou logeren.

You're not going back to your place.
Je gaat niet terug naar je flat.

I took them back to your place.
Ik heb het naar uw huis teruggebracht.

Back to your place, maybe.
Misschien terug naar jouw huis.

Let's get you back to your place.
Ik zal je terugbrengen naar je huis.

And then we will go back to your place.
En daarna gaan we terug naar jouw huis.

You know we went back to your place last night.
Weet je, we gingen terug naar jouw huis gisteravond.

Why don't we just go back to your place?
Waarom gaan we niet gewoon terug naar jouw woning?

We will go back to your place, then.
Dan gaan we wel terug naar jouw huis.

Phil, should we take her back to your place?
Phil, zullen we haar weer naar jou brengen?

Stay out of it and go back to your place, operator.
Bemoeit u zich er niet mee en ga terug naar uw plek, telefoniste.

Listen, do you mind if we head back to your place?
Luister, geeft het niet als we terug naar jouw woonst gaan?

We can go to my house or back to your place.
We kunnen naar mijn huis of terug naar uw plaats.

you're not guilty of… Go back to your place.
bent u niet schuldig aan… Ga terug naar je plaats.