BACK WHERE WE STARTED - vertaling in Nederlands

• terug waar we begonnen
• weer terug waar we begonnen

Voorbeelden van het gebruik van Back where we started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're back where we started.
We zijn weer waar we begonnen.

So, then, we're right back where we started.
Dus zijn we weer waar we begonnen.

We're right back where we started.
We zijn weer waar we begonnen.

Back where we started.
Terug waar we zijn begonnen.

There's your valley… Back where we started.
Terug waar we begonnen zijn.

We're right back where we started!
We zijn weer terug waar het begon.

Then we're right back where we started.
Dan zijn we weer waar we begonnen.

Back where we started now. Harper! Harper!
Harper! Terug waar we begonnen waren. Harper!

There's your valley… Right back where we started.
Terug waar we begonnen zijn.

We're right back where we started. What's that?
We zijn weer waar we eerst waren. Wat?

We're back where we started.
We zijn terug bij het beginpunt.

We're right back where we started!
We zijn weer waar we begonnen zijn!

Well, here we are, back where we started.
Nou, hier zijn we dan, terug waar we begonnen zijn.

And now, we're just… We're right back where we started.
En nu, nu zijn we terug waar het allemaal begon.

But that will take us right back where we started.
Maar dat brengt ons meteen terug naar waar we begonnen.

go right back where we started.
herhalen we en gaan terug naar waar we begonnen.

All the way through the forest and we're back where we started.
Helemaal door het bos en terug waar we begonnen.

We're back where we started, but I will get them yet!
We zijn weer terug waar we begonnen, maar ik krijg ze nog wel!

we're right back where we started and I-I am not going back there.
dan zijn we weer terug waar we begonnen. en ik ga daar niet terug..

Of all the godforsaken rocks we have been to, we're right back where we started.- Try 30.
Van alle godvergeten rotsen zijn we weer terug waar we begonnen zijn.-Dertig.