BACK WHERE YOU CAME FROM - vertaling in Nederlands

• terug naar waar je vandaan komt
• terug naar waar je vandaan kwam
• terugplaatsen waar je vandaan kwam

Voorbeelden van het gebruik van Back where you came from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bring him back to life or go back where you came from.
Of ga terug waar je vandaan kwam.

Back where you came from?
Terug waar je vandaan komt?

Why can't you go back where you came from?
Ga terug, waar je vandaan komt.

He's back where you came from.
Hij is terug waar jij vandaan kwam.

You are going back where you came from.
Jij gaat terug van waar je gekomen bent.

Get back where you came from and leave us alone!
Ga terug van waar jullie kwamen en laat ons met rust!

Don't forget I can send you back where you came from, college boy.
Ik kan je zo terugsturen naar waar je vandaan kwam, studentje.

Back where you came from! Go!!
Ga terug naar waar je vandaan komt.

Back where you came from! Go!!
Ga terug naar waar je vandaan kwam.

You better high-tail back where you came from before I stop laughing.
Je kunt beter snel terug gaan waar je vandaan kwam… voordat ik stoppen met lachen.

You should go back where you came from.
Ga terug vanwaar je gekomen bent.

Or go back where you came from.
Of ga terug waar je vandaan kwam.

Turn around and go back where you came from.
Keer om en vaar terug naar waarje vandaan komt.

Go back where you came from.
Ga terug waar je vandaan kwam.

Go back where you came from and forget about me.
Ga terug waar je vandaan kwam en vergeet me.

Turn around! Go back where you came from!
Ga terug waar je vandaan gekomen bent. Draai je om!

Go back where you came from! Turn around!
Draai je om. Ga terug waar je vandaan gekomen bent!

go back where you came from.
ga dan terug vanwaar je kwam.

Reno, go back where you came from.- Reno!
Reno! Reno, ga terug waar je vandaan kwam.

Take your ideas and go back where you came from.
Neem je ideeën en ga terug waar je vandaan kwam.