BACK WHERE WE STARTED in Croatian translation

• tamo gdje smo počeli
• vratiti gdje smo počeli
• tamo gdje smo krenuli
• vratili se tamo odakle smo krenuli
• natrag odakle smo počeli
• tamo gdje smo započeli

Examples of using Back where we started in English and their translations into Croatian

We're right back where we started. I don't get it.
Vratili smo se odakle smo krenuli. Ne razumijem.

We're back where we started.
Vratili smo se gdje smo počeli.

We're back where we started.
Vratili smo se kamo smo počeli.

Right back where we started.
Baš tamo, gde smo počeli.

We're back where we started.
Vratili smo se tamo gdje smo počeli.

An hour from now We may be right back Where we started.
Za sat vremena možda se vratimo na mjesto odakle smo krenuli.

We' re back where we started.
Vratili smo se gdje smo počeli.

I look up… right back where we started. Every time I think we're turning things around.
Gledam gore… Odmah tamo gdje smo počeli. Svaki put kad mislim da okrećemo stvari.

so we're right back where we started.
smo pravo vratiti gdje smo počeli.

and ended up back where we started from.
i završio tamo gdje smo počeli.

north or east or back where we started, but half the time we have no idea where we are.
na sjever ili istok ili natrag gdje smo počeli, ali pola vremena nemamo pojma gdje smo..

We were back where we started.
Opet smo bili tamo gdje smo počeli.

We were back where we started.
Opet smo bili tamo gdje smo poèeli.

We are back where we started from.
Vratili smo se tamo gdje je sve počelo.

We're back where we started from.
Vratili smo se tamo odakle smo krenuli.

We're right back where we started.
Vratili smo se na početak, zar ne?

We're both back where we started.
Oboje smo tamo gdje smo bili napočetku.

We're right back where we started!
Vratili smo se baš gde smo poceli!

POTUS. We're back where we started.
Vratili smo se gdje smo i počeli.- POTUS.

We were back where we started: nowhere.
Opet smo bili tamo gdje smo počeli. Nigdje.