BAG OF TRICKS - vertaling in Nederlands

• trukendoos
• zak met trucs
• doos met trucjes
• trucendoos

Voorbeelden van het gebruik van Bag of tricks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lieutenant Tao, would you please bring your bag of tricks?
Luitenant Tao, kunt u alstublieft uw doos met truckjes meenemen?

Oh, no, it's Captain Weenie and his bag of tricks.
Daar hebben we Captain Weenie met z'n trukendoos.

I have all manner of aids to wellbeing in my bag of tricks.
Ik heb allerlei hulp in mijn goocheltas.

What's this? Bag of tricks?
Wat is dat? Een trukendoos?

In the Imagineering bag of tricks. Illusions appeared as another design principle.
Illusies verschenen als designprincipe in de trukendoos van Imagineering.

Caught you. Oh, no, it's Captain Weenie and his bag of tricks.
Daar hebben we Captain Weenie met z'n trukendoos. Betrapt.

I will reach into my old bag of tricks and pull out a recording of you stealing money.
Ik grijp in mijn oude trukendoos en haal een opname omhoog van toen je geld stal.

No, I'm going to get my bag of tricks and we are going to rescue these hostages.
Nee, ik haal m'n trukendoos en wij gaan de gijzelaars redden.

it also indicates to our Earth allies that the dark old bag of tricks is almost empty.
is dit voor onze aardse bondgenoten ook een aanwijzing dat hun oude zak met trucs bijna leeg is.

as other people have said,"Consciousness is a bag of tricks.
anderen hebben gezegd,"Het bewustzijn is een trukendoos.

watch the way they use their bag of tricks to manipulate you.
kijken naar de manier waarop zij hun zak met trucs gebruiken om jullie te manipuleren.

That makes them all wrong and us right. And my bag of tricks doesn't have one.
Die ze allemaal ongelijk en ons gelijk geven. En mijn trukendoos heeft er geen.

Christ! This bag of tricks is more entertaining than a night at the burlie show.
Deze tas met sluwigheden is meer onderhoudend dan een avond bij de Burlie show.

The humor department reached into its bag of tricks and decided to make fun of the fact that such a large ship could simply disappear beneath the seas.
De humorafdeling kwam in zijn tas van trucjes en besloot om van het feit te maken dat zo'n groot schip gewoon onder de zee verdween.

Equipped with double the bag of tricks, players are tasked to rebuild their career
Uitgerust met het dubbele van de trukendoos, worden de spelers de opdracht om hun carrière weer op te bouwen

and that's your bag of tricks.
en dat is jouw doos met truckjes.

Levi's dug deep into their bag of tricks.
groeven Levi diep in hun zak met tricks.

With a whole bag of tricks.
En een hele tas vol met truucjes.

You forgot your bag of tricks.
Jij hebt je zak vol trucs.

I got my own bag of tricks.
Daar heb ik mijn eigen trucjes voor.