BAGMAN - vertaling in Nederlands

• koerier
• assistent
• geldophaler
• handlanger
• geldkoerier
• vertegenwoordiger
• bazuyn
• steun-man

Voorbeelden van het gebruik van Bagman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just the bagman.
Ik ben de koerier maar.

Listen to the bagman.
Luister naar de koerier.

The cartel have lost their drugs and their bagman.
Het kartel verloor hun drugs en hun koerier.

The cartel have lost their drugs, and their bagman.
Het kartel is hun drugs en hun koerier kwijt.

The cartel have lost their drugs and their bagman.
Het kartel heeft haar drugs verloren en hun koerier.

We just want the name of the bagman.
We willen alleen de naam van de koerier.

You knew Metzger was the bagman.
Je wist dat Metzger de koerier was.

No need. Nakajima's the bagman.
Hoeft niet. Nakajima is de koerier.

Adams is the magistrate's bagman.
Adams is de schuldeiser van de rechter.

Hey, bagman… rough life being an only child, huh?
Hey, zakman. zwaar leven als enige kind hé?

The Neo bagman? He controls their slush fund.
Die Neo loopjongen? Hij beheert het doorsluisfonds.

He's a bagman for this land-grab thing down in Venezuela.
Hij is een zakkenvuller voor dat landje pik gedoe in Venezuela.

So why's a cartel bagman stopping by a business like that?
Dus waarom stopt een koerier van het kartel bij een bedrijf als dat?

What do they call that? He's a bagman.
Hij is een'zakjes'-man.

He made Jamie the bagman.
Hij maakte Jamie tot drugskoerier.

Now you know what a bagman is.
Nu weet je wat een tasjesdief is.

I feel like a bagman.
Ik voel me net een oplichter.

Or maybe he doesn't know what a bagman is,?
Of weet hij niet wat smeergeld is?

So… you're the bagman.
Dus jij bent de geld inner?

And I'm the bagman.
En ik ben de vuilnisman.