BALANCE SHEET TOTAL - vertaling in Nederlands

• balanstotaal
• balans totaal

Voorbeelden van het gebruik van Balance sheet total in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Triodos Bank's balance sheet total grew by 15% to EUR8.2billion
Het balanstotaal van Triodos Bank steeg met 15% tot EUR8,

TriodosBank's balance sheet total grew by 11% to EUR7.2billion
Het balanstotaal van TriodosBank steeg met 11% tot EUR7,

European Branch Network Triodos Bank's balance sheet total grew by 17% to EUR 3.5 billion thanks to a steady growth of the funds entrusted and a successful share issue.
Het balanstotaal van Triodos Bank is met 17% gestegen tot EUR 3, 5 miljard dankzij een gestage groei van de toevertrouwde middelen en een geslaagde aandelenemissie.

Triodos Bank's balance sheet total grew by 11% to EUR 7.2 billion thanks to a steady growth of the funds entrusted
Het balanstotaal van Triodos Bank steeg met 11% tot EUR 7, 2 miljard. Dit dankzij gestage groei van de toevertrouwde middelen en de succesvolle uitgifte

other measures will reduce BGB's balance sheet total from roughly EUR 189 billion in 2001 to about EUR 124 billion in 2006/2007 when the restructuring period and divestiture measures will be completed.
met al deze afstotingen, sluitingen en andere maatregelen het balanstotaal van BGB dalen van zo'n 189 miljard EUR in 2001 tot rond 124 miljard EUR in 2006/2007, wanneer de herstructureringsperiode is afgerond en de afstotingsmaatregelen zijn uitgevoerd.

In a particular case, to replace the criterion based on balance sheet total with one or more of the following parameters
In een specifiek geval het op het balanstotaal gebaseerde criterium te vervangen door één

Triodos Bank's balance sheet total grew by 11% to EURÂ 9.1Â billion thanks to a steady growth of the funds entrusted
tot EUR 13, 5 miljard; het balanstotaal van Triodos Bank steeg met 11% tot EUR 9, 1 miljard dankzij een gestage groei van de toevertrouwde middelen

an annual turnover not exceeding ECU 40 million or annual balance sheet total not exceeding ECU 27 million. This is the definition used in the annex to Commission recommendation 96/280/EC.
een zelfstandige onderneming met minder dan 250 werknemers, een jaaromzet van niet meer dan 40 miljoen ECU of een jaarlijks balanstotaal van niet meer dan 27 miljoen ECU. Dit is de definitie die wordt gebruikt in de bijlage bij Aanbeveling 92/280/EG van de Commissie.

in exceptional cases and by common agreement, replace the criterion based on balance sheet total with one or both of the following parameters
3 kunnen de relevante bevoegde autoriteiten in uitzonderlijke gevallen bij onderlinge overeenkomst het op het balanstotaal gebaseerde criterium vervangen door één

whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 2 million which are appropriate definitions for the purpose of this Decision;
10 personen werkzaam zijn, inclusief een zelfstandige, en waarvan de jaaromzet of het jaarlijkse balanstotaal 2 miljoen euro niet overschrijdt, wat bruikbare definities zijn voor de toepassing van dit besluit.

The limit of balance sheet totals and net turnover allowed in Directive 78/660/EEC are to be revised:
De hoogte van het balanstotaal en de netto-omzet, als bedoeld in Richtlijn 78/660/EEG moeten worden herzien:

Calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals;
De som van de vijf hoogste balanstotalen te berekenen en de som van alle balanstotalen;

Calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals; and 3.
De som van de vijf hoogste balanstotalen te berekenen en de som van alle balanstotalen, en 3.

To avoid ambiguities, balance sheet totals are included in this statement, except for Triodos Bank Private Banking,
In dit overzicht zijn omwille van eenduidigheid balanstotalen opgenomen, behalve bij Triodos Bank Private Banking, waar het totaal

swaps often exceed their balance sheet totals.
swaptransacties van kredietinstellingen overtreffen in veel gevallen hun totale balansomvang.

Balance sheet total equal to or exceeding €1 billion.
Een balanstotaal van tenminste 1 miljard euro;

These investments therefore equalled only 0.8% of the balance sheet total.
Deze beleggingen beliepen zodoende slechts 0, 8 fa van het balanstotaal.

This commitment amounted to 0.6% of the balance sheet total 26,11^ million.
Dit bedrag maakte 0, 6% van het balanstotaal uit 26.114 miljoen.

For most sectors, it does not refer to turnover or balance sheet total.
Meestal zijn zij niet gedefinieerd op basis van de omzet of het jaarlijkse balanstotaal.

Balance sheet total is reduced, reflecting reduced capex,
Balanstotaal gedaald als gevolg van reductie van investeringen,