BALANCED AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• evenwichtige overeenkomst
• evenwichtig akkoord

Voorbeelden van het gebruik van Balanced agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

comprehensive and balanced agreement which goes beyond our WTO commitments.
zeer open en evenwichtige overeenkomst, een overeenkomst die verder gaat dan onze WTO-verplichtingen.

I am quoting the Commissioner here,'only then will you have a balanced agreement.
ik citeer graag de commissaris, pas dan heb je een gebalanceerde overeenkomst.

It expressed support for the Commission's efforts to reach an ambitious and balanced agreement, and welcomed the Commission's intention to conclude negotiations by the end of the year.
Hij sprak zijn steun uit voor de inspanningen van de Commissie om tot een ambitieuze en evenwichtige overeenkomst te komen, en verwelkomde het voornemen van de Commissie om de onderhandelingen eind dit jaar af te ronden.

A balanced agreement on the revision of the Dublin Regulation must be reached,
Er dient een evenwichtig akkoord te worden bereikt over de herziening van de"Dublin-verordening",

indicated broad political support for the approach of establishing a comprehensive and balanced Agreement.
betuigde ruime politieke steun voor het streven naar de totstandkoming van een alomvattende en evenwichtige overeenkomst.

The successful completion of an ambitious and balanced agreement in the framework of the Doha-Round as well as the development of bilateral
De geslaagde afronding van een ambitieus en evenwichtig akkoord in het kader van de onderhandelingsronde van Doha en de ontwikkeling van bilaterale

in solidarity with it must keep up its efforts to bring the Uruguay Round to a swift conclusion, with a balanced agreement which leads to the creation of a world trade organization.
solidair is moet blijven streven naar een snelle afslui ting van de Uruguay ronde, met een evenwichtig akkoord dat moet leiden tot de totstandkoming van een mondiale organisatie van de handel.

economic crises of 2008, a balanced agreement could further the European economy's return to economic growth and job creation.
economische crises van 2008; een evenwichtig akkoord zou ertoe kunnen bijdragen dat de Europese economie weer economische groei en werkgelegenheid oplevert.

comprehensive and balanced agreement on the Doha Development Agenda
alomvattend en evenwichtig akkoord over de ontwikkelingsagenda van Doha

I wish the next Presidency luck in reaching an acceptable and balanced agreement- indeed,
Ik wens het volgende voorzitterschap veel succes bij het vinden van een aanvaardbaar en evenwichtig akkoord- inderdaad,

durable and balanced agreement in the Uruguay Round negotiations,
duurzaam en evenwichtig akkoord bij de onderhandelingen in het kader van de Uruguay-Ronde te komen,

After the concerns and recommendations expressed by the European Parliament, a balanced agreement was reached with the United States for the transfer and treatment of financial payment data messages, above all bearing
Nadat het Europees Parlement zijn bezorgdheid had geuit en aanbevelingen had gedaan, kon een evenwichtige overeenkomst inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer worden bereikt, waarbij we vooral niet mogen vergeten

it has been possible to reach a really good and balanced agreement with the Council, which fully protects passenger rights without imposing a burden on carriers,
complexe onderhandelingen in zijn geslaagd om tot een echt goede en uitgebalanceerde overeenkomst met de Raad te komen, waarbij de rechten van passagiers volledig zijn beschermd zonder

As part of this new negotiating mandate, we are going to have to reach a fair and balanced agreement that respects rights
In het kader van dit nieuwe onderhandelingsmandaat moeten we dan ook een billijk en evenwichtig akkoord bereiken dat rechten eerbiedigt

the encouragement given to the Presidency to seek a balanced agreement at second reading.
van de tot het voorzitterschap gerichte verzoeken om een evenwichtig akkoord in tweede lezing na te streven.

Clear and balanced agreements are of major importance.
Heldere en evenwichtige afspraken zijn van groot belang.

Clear and balanced agreements are paramount Our services.
Heldere en evenwichtige afspraken zijn van groot belang.

After all, balanced agreements offer you the greatest chance of commercial success.
Gebalanceerde afspraken bieden u immers de grootste garantie op commercieel succes.

Clear and balanced agreements are of major importance Expertise.
Heldere en evenwichtige afspraken zijn van groot belang Expertise.

When entering into joint ventures, clear and balanced agreements are of major importance.
Bij het aangaan van samenwerkingsverbanden zijn heldere en evenwichtige afspraken van groot belang.