Voorbeelden van het gebruik van Base areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Following the submission of an application from the Netherlands, new base areas should be laid down in accordance with that Member State's regionalisation plan, without, however, amending the total base area.
Op verzoek van Nederland dienen overeenkomstig het door deze lidstaat opgestelde regioplan nieuwe basisarealen te worden vastgesteld, zonder dat evenwel het totale basisareaal wordt gewijzigd.Inclusion of areas under flax and hemp in the base areas; Member States would be obliged to lay down maximum areas of hemp cultivation in respect of each of the production regions.
Opneming van vlas- en hennepteeltarealen in het basisareaal, waarbij de lidstaten in het geval van hennep worden verplicht voor ieder teeltgebied een maximumareaal vast te leggen.The Agenda 2000 estimates were drawn up on the assumption that arable base areas would be fully utilised
Should a Member State, pursuant to paragraph 1, choose to establish production regions the demarcation of which does not correspond to that of regional base areas, it shall send the Commission a summary statement of payment applications and the yields pertaining to these.
Als een lidstaat op grond van lid 1 productieregio's wil vaststellen waarvan which have been blocked are taken into account in the calculation of the overshoot of the base areas or ceilings concerned by reducing the relevant corresponding base areas or livestock premium ceilings.
nemen is verworven en die zijn geblokkeerd, bij de berekening van de overschrijding van het betrokken basisareaal of maximum in aanmerking worden genomen door het relevante overeenkomende basisareaal of maximum aan dierenpremies te verlagen.Agreed by the Council(agriculture) on 25 June within the context of an overall compromise including a Council agreement on sanctions on exceeding of base areas in the arable crops sec tor(-»· point 1.3.230)
Dit akkoord is bereikt in het kader van een algemeen compromis, dat eveneens een politiek akkoord inhoudt over The subdivision of their base area or areas in subbase areas. .
De onderverdeling van hun basisareaal of For Greece, the Council decided to split the base area of 370.000 ha.
De Raad heeft besloten het Griekse basisareaal van 370 ha te splitsen.Hiding the base area has always been a high priority for the Vietcong.
Het verbergen van de basis gebied is altijd een hoge prioriteit voor de Vietcong geweest.The base area should consequently be adjusted.
Het basisareaal moet dienovereenkomstig worden aangepast.A Member State may subdivide its base area in accordance with objective criteria.
Een lidstaat kan zijn basisareaal volgens objectieve criteria onderverdelen.A Member State may subdivide its base area into sub-areas in accordance with objective criteria.
Een lidstaat kan zijn basisareaal volgens objectieve criteria in subarealen verdelen.The base area should therefore be adjusted accordingly.
Het basisareaal moet dienovereenkomstig worden aangepast.The base area should therefore be adjusted accordingly.
Bijgevolg moet het basisareaal dienovereenkomstig worden aangepast.The base area should therefore be amended.
Het basisareaal moet dienoverenekomstig worden aangepast.Cereals other than maize base area(commercial producers) Reg.
Stn. andere gr. dan maïs basisareaal beroepsprod.Total Arable Base Area.
Totaal bebouwd basisareaal.Ventilation in the base area, no section in the worktop.
Be- en ontluchting in het plintgedeelte, geen uitsnede in het werkblad.Park City has 2 bases areas now that are connected by a new gondola.
Park City heeft 2 bases gebieden nu die zijn verbonden door een nieuwe gondel.The base area has a diameter of 25Â mm.
