BASIC INCOME - vertaling in Nederlands

• het basisinkomen
• basic income
• basisinkomen
• het basic income

Voorbeelden van het gebruik van Basic income in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Basic income is for everyone, that's the difference.
Het basisinkomen is voor iedereen. Dat is het verschil.

I also heard a short conversation about basic income.
Ook hoorde ik een kort gesprek over het basisinkomen.

Here he wrote a book on basic income.
Daar schreef hij een boekje voor de PPR over het basisinkomen.

I read everything I could findabout basic income.
Las ik alles wat ik kon vindenover het basisinkomen.

His topic: the unconditional basic income.
Zijn thema: het onvoorwaardelijk basisinkomen.

It is truly an unconditional basic income(universal basic income/ UBI).
Het is echt een onvoorwaardelijk basisinkomen(universal basic income/ UBI).

An unconditional basic income for all citizens that….
Een onvoorwaardelijk basisinkomen voor alle burgers dat….

Examples are the introduction of a universal basic income or a tax on robots.
Voorbeelden zijn het invoeren van het universeel basisinkomen of een belasting op robots.

An unconditional basic income, what is that?
Een onvoorwaardelijk basisinkomen, wat is dat?

Basic income will give employees the possibility to say no to unattractive jobs.
Het basisinkomen zal werknemers de mogelijkheid geven om neen te zeggen tegen onaantrekkelijke jobs.

Basic Income Now, is their message.
Basisinkomen nu, is hun boodschap.

Basic Income Day is not antagonistic to Labour Day.
De Dag van het Basisinkomen is niet strijdig met de Dag van de Arbeid.

So basic income enhances the community feeling.
Het basisinkomen versterkt dus het community gevoel,

Basic Income- a new way of life?
Basisinkomen- een nieuwe manier van leven?

The subject: An Unconditional Basic Income for every European!
Het onderwerp: Een Onvoorwaardelijk BasisInkomen voor elke Europeaan!

Basic income does not assume the ideal human being.
Het basisinkomen gaat niet uit van een betere mens.

Medical services. Take advantage of basic income, group housing.
Profiteer van basisinkomen, groepshuisvesting, medische diensten.

An overwhelming majority had endorsed President Nixon's proposal for a modest basic income.
President Nixons plan voor een bescheiden basisinkomen had een overgrote meerderheid behaald.

And basic income is so much morethan just another policy.
En het basisinkomen is zoveel meerdan zomaar een maatregel.

But there is more than Basic Income.
Maar er is meer dan basisinkomen.