HET BASISINKOMEN - vertaling in Engels

• basic income

Voorbeelden van het gebruik van Het basisinkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het basisinkomen wordt rechtstreeks gegeven aan de bevolking,
The basic income is given directly to the population,

Het basisinkomen zou een soort subsidie zijn.
The basic income would be a sort of subsisdy.

Het basisinkomen is een andere vorm van inkomen.
The basic income is a different type of income..

Het basisinkomen vervangt de overdrachtsinkomens.
The basic income replaces public transfers to a certain degree.

Het basisinkomen is een eerste positieve visie van de 21ste eeuw.
The basic income is one of the first positive visions for the 21st century.

Het basisinkomen is emancipatorisch.
A basic income is emancipatory.

Het basisinkomen werd al door verschillende grote denkers in de geschiedenis voorgesteld.
The universal basic income has been proposed by some of history's greatest thinkers.

mijn tweede passie is het basisinkomen.
my second passion is the basic income.

Deze teruggave is het basisinkomen.
This reimbursement is the basic income.

Het basisinkomen' duikt wereldwijd op in het maatschappelijk debat.
The basic income' crops up in social debate worldwide.

Het basisinkomen van de meeste families op Kalymnos kwam toen van het sponsvissen.
The basic income of most families on Kalymnos was then from sponge-fishing.

Even leek het alsof het basisinkomen een goede kans zou maken in Washington.
For a while, it seemed like the basic income would fare well in Washington.

Is het basisinkomen een goed idee?
Is the basic income a good idea?

Net zoals bij het basisinkomen, iedereen evenveel krijgt.
Just as with the basic income, everyone gets the same amount.

Het basisinkomen- het is een idee wiens tijd gekomen is.
The basic income- it is an idea whose time has come.

Is het basisinkomen een fantasie, of is het redelijkheid?
Is the basic income a fantasy, or common sense?

Hoort dat bij het basisinkomen of niet?
Will this be part of the basketof basic income or not?

Documenten‘Het basisinkomen' duikt wereldwijd op in het maatschappelijk debat.
The basic income' crops up in social debate worldwide.

En zou het basisinkomen de oplossing zijn voor 40% van de beroepsbevolking?
Would a Basic income be the solution for 40% of the workforce?

Het Basisinkomen: Waarom zouden we dit(niet) willen?
Universal Basic Income: Why should we(not) want this?