THE BASIC INCOME - vertaling in Nederlands

• het basisinkomen
• een basisinkomen
• het basic income

Voorbeelden van het gebruik van The basic income in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I think the basic income could really be a solution for this problem, and also for unemployment.
En ik denk, dat het basisinkomen werkelijk een oplossing ook voor de werkeloosheid kan zijn.

The Basic Income Café is a good example of how design can serve as a medium for gathering socially relevant information.
Het Basic Income Café is een mooi voorbeeld van hoe ontwerp als middel kan dienen om maatschappelijk relevante informatie op te halen.

Just as with the basic income, who wants extra,
Net zoals bij het basisinkomen, wie extra wil,

He is one of the founders of the Basic Income European Network(BIEN), which became in 2004 the Basic Income Earth Network, and he chairs its International Board.
Hij geniet wereldwijde bekendheid als promotor van het basisinkomen; in die hoedanigheid stichtte hij in 1986 het Basic Income European Network BIEN.

The Basic Income Café visualises the complex issue of the basic income by breaking it down into a few simple actions: drinking coffee
Het Basic Income Café visualiseert het complexe vraagstuk van het basisinkomen door het te deconstrueren tot een paar heel simpele acties:

The basic income is an idea in a situation where there is plenty of everything.
Het basisinkomen is eigenlijk een idee in een situatie waar alles voorhanden is, in overvloed.

The basic income is a floor,
Het basisinkomen is een vloer,

Would the basic income undermine our competitive society,
Ondermijnt een basisinkomen de prestatiemaatschappij en het gevoel,

The price of the launch of the basic income is 0 euro, provided that some public enterprises are privatized.
De prijs voor de lancering van het basisinkomen is 0 euro mits het privatiseren van enkele overheidsbedrijven.

The basic income logically emerges out of VAT as its social component; as a reimbursement of tax allowance.
Vanuit de BTW gezien is het basisinkomen een logische stap naar de sociale component; als uitbetaalde belastingvrije voet.

profound economic discord surrounding the basic income, based on the everyday ritual of making and drinking coffee.
ingrijpende economische discours rondom het basisinkomen inzichtelijk te maken aan de hand van een alledaags ritueel als koffiezetten en koffiedrinken.

knows that I am a strong supporter of the basic income.
ik een fel voorstander ben van het basisinkomen.

If we leave the second option, the basic income, to one side, then we would be forced to risk everything for the idea of'economic growth', at any cost.
En als we van de tweede optie, het basisinkomen, afzien, dan moeten we het uitsluitend hebben van de economische groei tegen elke prijs.

The Basic Income Earth Network(BIEN;
Het Basic Income Earth Network(BIEN,

wipe the blackboard clean, and put another idea on it: the basic income for everyone.
zetten er een ander idee op: het basisinkomen voor iedereen.

So if I can free myself from this attitude of revenge, I would not only be doing some good for the basic income, but also for my own health
Dus, als ik mij van deze wraak bevrijd, dan doe ik niet alleen wat voor het basisinkomen, maar ook iets voor mijn eigen gezondheid

A modest monthly payments to everybody- it would be equivalent to a social dividend from all the investments that previous generations have made now since we have said that at the Basic Income Earth Network it's become increasingly popular around the world
Een bescheiden maandelijkse betaling voor iedereen- hetzelfde is als het sociale dividend van alle investeringen die vorige generaties hebben gedaan. Sinds we dat gezegd hebben bij het Basic Income Earth Network, is het steeds populairder geworden wereldwijd. Ik kom net

came before us and in a sense you could say the basic income.
in zekere zin zou je kunnen zeggen dat het basisinkomen.

How will the basic income grant be capitalized?
Hoe zal het basisinkomen gefinancierd worden?

Various countries are already experimenting with the basic income concept.
Er zijn verschillende landen die al met het basisinkomen experimenteren.