A BASIC INCOME - vertaling in Nederlands

• een basisinkomen
• het basisinkomen

Voorbeelden van het gebruik van A basic income in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we can make that redistribution a lot more efficient by just giving a basic income.
Men kan die herverdeling dus veel efficienter maken door gewoon een basisinkomen te geven.

The citizens of the country of banks will vote in 2016 on a basic income for every Swiss.
De burgers van het land van de banken stemmen in 2016 over een basisinkomen voor elke Zwitser.

from a robot tax to a basic income for all.
van een robottaks tot een basisinkomen voor iedereen.

This can easily be realized by giving everyone on this earth a basic income.
Dit kan eenvoudig gerealiseerd worden, door iedereen op deze aarde een basisinkomen te geven.

If there is a country where there is enough money for a basic income, it's Switzerland.
Als er 1 land is waar genoeg centen zijn voor een basisinkomen, dan wel Zwitserland.

I am convinced, that a basic income would help to unlock more potential.
Ik ben er vast van overtuigd, dat het basisinkomen mee zou helpen, om meer potentiële krachten vrij te maken.

If no one can commit fraud to get a basic income, no one needs to be checked.
Als niemand nog kan frauderen om een basisinkomen te krijgen, dan hoeft niemand nog gecontroleerd te worden.

I therefore agree with the statement in your report that direct payments remain necessary as a basic income guarantee.
Ik ben het daarom eens met de stelling in uw verslag dat rechtstreekse betalingen noodzakelijk blijven om een basisinkomen te garanderen.

just like other powers they don't have yet. Then you're already close to a basic income.
andere krachten die ze nog niet hebben. dan kom je al dicht in de buurt van het basisinkomen.

because for now we don't have a basic income yet to be free and innovative citizens.
we hebben voorlopig nog geen basisinkomen om vrije en innoverende burgers te kunnen zijn.

eliminate poverty by providing everyone with a basic income to cover housing and food.
elimineren door iedereen te voorzien van een basisinkomen om huisvesting en voedsel te dekken.

guaranteeing a basic income, and so on.
garanderen van basisinkomen, enzovoort.

it should incorporate a list of citizens' basic rights, including their right to a basic income.
daarin ook een lijst van basisrechten van de burgers op te nemen, en om het basisinkomen daaronder te laten vallen.

Impersonally reasoning from a lawbook giving equal rights to all, a basic income of social security must be given to all that are not in material service
Onpersoonlijk redenerend vanuit een wetboek een ieder gelijke rechten gevend, moet een basisinkomen van sociale zekerheid gegeven worden aan allen die niet in materiële dienst verkeren

activists interested in the idea of a Basic Income.
activisten die geïnteresseerd zijn in het idee van een basisinkomen.

I think that the idea of a basic income, even if we start now by putting it into practice regionally
Ik denk dat het idee van het basisinkomen, ook als we nu beginnen het regionaal

receives a basic income from the government, unconditionally,
huidig inkomen, van de overheid een basisinkomen krijgt, onvoorwaardelijk,

In fact: if you could decide between a basic income of 1,000 euro,
Sterker nog: als je kunt kiezen tussen 1 euro basisinkomen zodat iemand van zijn geldzorgen verlost is,

A basic income points in the same direction.
Het basisinkomen gaat in dezelfde richting.

Of course, a basic income can be exploited.
Men kan een basisinkomen ook misbruiken.