EEN MINIMUMINKOMEN - vertaling in Engels

• minimum income
• minimum wage
• a minimum level

Voorbeelden van het gebruik van Een minimuminkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de realiteit echter leidt het garanderen van een minimuminkomen aan degenen die niet werken, tot een verstoring van de arbeidsmarkt.
In actual fact, guaranteeing an income to those who do not work leads to a distortion of the world of work.

Het concept van een minimuminkomen zal aanzienlijk bijdragen aan de sociale integratie van de risicogroepen.
The concept of a minimum income will contribute significantly to the social integration of groups that are at risk.

De lidstaten dienen iedereen bovendien een minimuminkomen te garanderen dat elke oudere in staat stelt een behoorlijk leven te leiden,
They must also guarantee a minimum level of income for all, enabling every older person to lead a decent life,

Er is een gegarandeerd minimuminkomen in de vorm van een minimumpensioen
A minimum income is guaranteed in the form of a minimum pension

Er wordt een minimuminkomen gegarandeerd, en daarnaast worden mensen aangemoedigd om zelf te sparen, onder meer via beroeps- en particuliere pensioenregelingen.
A minimum income is guaranteed, and the promotion of saving, including through occupational and private pension schemes, is encouraged.

Ik ben voorstander van minder productie, een gegarandeerd minimuminkomen voor kleine boeren
Apart from reducing beef production, I am also in favour of safeguarding a minimum wage for small holdings

Dat kan natuurlijk ook door een minimuminkomen met behulp van aanvullende sociale overheidsuitkeringen.
This can be achieved through a minimum income with the help of additional state social benefits.

De interne markt voor rijst wordt ondersteund door een prijsregeling die erop gericht is de producenten een minimuminkomen te garanderen.
The rice market is based on the internal market support price mechanism, the aim being to guarantee the producers a minimum income.

Raadpleging van de sociale partners over de haalbaarheid van een minimuminkomen ingevolge de aanbeveling van de Raad van 1992 inzake een gegarandeerd minimuminkomen 2004.
Consultation of Social Partners regarding the feasibility concerning minimum income following the 1992 Council Recommendation on minimum guaranteed resources 2004.

Ik wil er in dit debat ook op wijzen dat we het hebben over een minimuminkomen, met andere woorden over werkloosheidsuitkeringen,
I would also like to point out in this debate that we are talking about a minimum income- in other words,

Vrouwen en ouderen zijn in het algemeen langer afhankelijk van een minimuminkomen dan anderen.
Women and older people are generally more long-term dependent on a minimum income than others.

Met de verzamelde en uitgewisselde informatie moet het gemakkelijker worden om een studie te maken van de mogelijke gemeen- schappelijke maatregelen voor een minimuminkomen.
The information col- lected and exchanged should also facilitate the drawing up of a study on possible common measures for a minimum income.

Het wijst in zijn resolutie op de noodzaak de ouders een minimuminkomen te garanderen.
Its resolution also points to the need to ensure that parents are guaranteed a minimum income.

meer subsidiëren om de producenten een minimuminkomen te verschaffen, is absurd.
to 80 percent or more in order to give the producers a minimum income.

Het EESC pleit daarom voor een Europees initiatief om Europese normen voor een minimuminkomen vast te stellen.
The EESC has therefore called for a European initiative to establish European standards for a minimum income.

Wanneer de vraagprijs voor laaggeschoolde arbeid daalt tot onder het peil dat de samenleving als een aanvaardbaar minimuminkomen beschouwt- wat we het welvaartspeil zouden kunnen noemen- krijgen we werkloosheid.
When the demand price for low-skilled work falls below the level which society considers to be an acceptable minimum income- what one might call the welfare level- then we have unemployment.

Al met al moet eenderde van de bevolking rondkomen van een gegarandeerd minimuminkomen van 60 lat per maand, een bedrag dat de lokale
A third of the working population does not earn more than the guaranteed minimum wage of Lat 60 per month,

Arbeidsnormen en een Europees minimuminkomen zullen bijdragen tot een territoriale en sociale cohesie
Employment standards and a European minimum income will help to ensure territorial

De invoering van een gegarandeerd minimuminkomen voor de sector zou ertoe kunnen bijdragen dat de vissers verzekerd zijn van een redelijke levensstandaard,
The institutionalisation of a guaranteed minimum wage for the sector could help not only to guarantee fishermen a decent standard of living

Het EESC is ook bezig met een evaluatie van de regelingen voor een gegarandeerd minimuminkomen in de lidstaten, met de bedoeling om goede praktijken in de EU op te sporen
The EESC is also conducting a review of guaranteed minimum income schemes in Member States, with the view to identifying