MINIMUMINKOMEN - vertaling in Engels

• minimum income
• minimum wage
• minimum incomes
• minimum level

Voorbeelden van het gebruik van Minimuminkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Infaseren van een regeling voor een gegarandeerd minimuminkomen en aanbieden van universele gezondheidszorg;
Phasing in a guaranteed minimum income scheme and providing universal health care.

Het gegarandeerd minimuminkomen(Wet nr. 13/82 van 7 april 1982);
Minimum income guarantee(Law No 13/82 of 7 April 1982);

Europees minimuminkomen en armoede-indicatoren(initiatiefadvies)(A-12) SOC-nog te bepalen.
European minimum wage and poverty indicators(own-initiative opinion)(A-12) SOC-to be decided.

De rol van het minimuminkomen bij de bestrijding van armoede
Role of minimum income in combating poverty

Het minimuminkomen kan sociale bescherming waarborgen voor brede groepen van de bevolking die nu in armoede leven.
The minimum income can guarantee social protection for broad groups of the population who are now living in poverty.

Ik ben voorstander van minder productie, een gegarandeerd minimuminkomen voor kleine boeren
Apart from reducing beef production, I am also in favour of safeguarding a minimum wage for small holdings

De Commissaris verklaarde dat alle burgers recht hebben op het behoud van hun waardigheid, een minimuminkomen en een plaats in de samenleving.
The Commissioner said that all citizens had a right to dignity, a minimum level of resources and to a recognised place in society.

Het aantal begunstigden dat een inkomensafhankelijk minimuminkomen voor gepensioneerden krijgt, is tussen 2003 en 2014 bijna verdubbeld.
The number of beneficiaries receiving a means-tested minimum income for retirees nearly doubled between 2003 and 2014.

De harmonisatie van het minimuminkomen op Europees niveau zou voor Europese werknemers belangrijke gevolgen kunnen hebben in de zin van betere arbeidsvoorwaarden- en omstandigheden voor Europese werknemers.
Harmonising the minimum wage at European level could lead to vital progress in conditions of employment for Europe's workers.

Pensioentoerekening(pension credit) voor mensen boven 65 vanaf 2003, ter vervanging van het gegarandeerde minimuminkomen.
Pension Credit for people over 65 will replace the minimum income guarantee as from 2003.

Het is niet het Europa van een algemeen minimuminkomen of stemrecht voor migranten.
It is not the Europe of the general minimum income or of voting rights for immigrants.

In 20 van de 27 lidstaten wordt het minimuminkomen wettelijk of door middel van een nationaal intersectoraal akkoord vastgesteld.
In 20 of the 27 Member States, the minimum income is set by law or by national inter-sector agreement.

Het minimuminkomen en de strijd tegen armoede moeten op het nationale niveau worden aangepakt.
The best level at which to tackle minimum income and to avoid poverty is the national level.

Beleid inzake het minimuminkomen in Europa(Leipzig), georganiseerd door het International Council on Social Welfare.
Minimum Income Policies in Europe,(Leipzig), organized by International Council on Social Welfare.

Momenteel zijn de lidstaten bezig om hun bepalingen inzake het minimuminkomen van oudere mensen te wijzigen met het doel de uitkeringen te verhogen
Member States are changing their minimum income provisions for older people to increase benefits

Minimale uitbetaling limiet Minimuminkomen te betalen is 5$ als je webmoney en 20$ voor PayPal-betalingen te selecteren.
Minimum payout limit Minimum income to be paid is 5$ if you select webmoney and 20$ for paypal payments.

Daarom verzoeken wij de Commissie om een kaderrichtlijn op te stellen tot vaststelling van een adequaat minimuminkomen.
That is why we are asking the European Commission for a framework directive which aims to set an adequate minimum income.

Thema van deze bijeenkomst is de tenuitvoerlegging van de aanbeveling inzake actieve integratie met haar drie pijlers: minimuminkomen, een inclusieve arbeidsmarkt
Its subject will be the implementation of the recommendation in relation to active inclusion with its three pillars: minimum income, inclusive labour market

Het vereiste minimuminkomstenniveau kan niet hoger zijn dan het door de Staat gegarandeerde minimuminkomen.
The minimum resources required may not be higher than the minimum income guaranteed by the State.

Gegarandeerd minimuminkomen, maatregelen voor schuldvermindering
Guarantee of minimum income, measures to reduce indebtedness