GUARANTEED MINIMUM INCOME - vertaling in Nederlands

• gegarandeerd minimuminkomen
• gewaarborgd minimuminkomen

Voorbeelden van het gebruik van Guaranteed minimum income in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guaranteeing minimum income security to people in the informal sector is essential for social
Een minimale inkomensgarantie voor mensen in de informele sector is essentieel voor maatschappelijke

Labour market conditions have nevertheless prompted most Member States to direct benefits at guaranteeing minimum income to the neediest and, in particular,
De situatie op de arbeidsmarkt heeft de meeste Lid-Staten er evenwel toe gebracht uitkeringen te creëren die gericht zijn op het garanderen van een minimuminkomen voor de meest behoeftigen, met name voor werklozen:

These common principles are based around three pillars: a guaranteed minimum income, support on the road to the labour market and access to quality services.
Deze gemeenschappelijke beginselen zijn rond drie pijlers geformuleerd: een gewaarborgd minimumloon, begeleiding op de arbeidsmarkt en toegang tot hoogwaardige diensten.

assessments which enable gradual progress to be made towards determining the appropriate criteria for setting the levels of guaranteed minimum income.
den inzake analyse en evaluatie met het oog op geleide lijke vooruitgang bij de omschrijving van adequate crite ria voor de vaststelling van de te garanderen minimum bedragen.

We do not support the proposal for a‘minimum guaranteed income.
Wij geven geen steun aan het voorstel inzake een“gegarandeerd minimuminkomen”.

The programme should also explore and promote the right of European citizens to a minimum guaranteed income.
Het programma zou ook moeten nagaan in hoeverre het recht van Europese burgers op een gagarandeerd minimuminkomen kan worden bevorderd.

Certain Member States, such as France, have played a pioneering role by creating a'minimum guaranteed income' 20 years ago.
Sommige lidstaten, zoals Frankrijk, hebben een pioniersrol vervuld en twintig jaar geleden een"gegarandeerd minimuminkomen" vastgesteld.

Secondly, we will examine social protection systems, in particular relating to unemployment insurance and guaranteed minimum income.
Ten tweede zullen we sociale protectiesystemen vnl. betreffende werkloosheidsverzekering en leefloon bekijken.

your total income will probably be less than the guaranteed minimum income.
Dan is uw inkomen waarschijnlijk lager dan het sociaal minimum.

your income will probably be under the guaranteed minimum income.
dan ligt uw inkomen waarschijnlijk onder het sociaal minimum.

Current trends in guaranteed minimum income policies.
Huidige trends inzake beleid ten behoeve van een gegarandeerd minimuminkomen.

For example, something like a guaranteed minimum income.
Zoals bijvoorbeeld een gegarandeerd minimuminkomen.

Under-protection: family income is below the guaranteed minimum income;
Onderbescherming: het gezinsinkomen ligt beneden het gewaarborgd minimuminkomen.

Guaranteed minimum income.
Gegarandeerd minimuminkomen.

The idea of a net guaranteed minimum income.
Dat het idee van een netto gegarandeerd minimuminkomen.

The government offers everyone in society a guaranteed minimum income.
De overheid biedt iedereen in de samenleving een bestaansminimum.

The level of the guaranteed minimum income was also adapted to the rise In old age pensions which,
Het bedrag van het gegarandeerd minimuminkomen is aangepast aan de ontwikkeling van de pensioenen die, net als de renten,

The Guaranteed Minimum Income(GMI) is income support that is not linked to payment of contributions
Een gegarandeerd minimuminkomen(GMI) is een belastingvrije inkomenssteun die als een vangnet dient voor diegenen die niet

Social security: income is adjusted to the level of the guaranteed minimum income;
Sociale bijstand: het inkomen is bijgepast tot het niveau van het gewaarborgd minimuminkomen.

Although no one can argue against the need for such a guaranteed minimum income scheme, it may obviously be open to abuse.
Hoewel niemand de noodzaak van een dergelijke regeling voor een gegarandeerd minimuminkomen kan ontkennen, zou zij natuurlijk misbruikt kunnen worden.