A MINIMUM INCOME - vertaling in Nederlands

• een minimuminkomen
• een minimum inkomen

Voorbeelden van het gebruik van A minimum income in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A minimum income should be a universal right,
Het minimuminkomen zou een universeel recht moeten zijn

I supported the resolution on the role of a minimum income in tackling poverty
Ik heb de resolutie gesteund over de rol van het minimuminkomen bij de bestrijding van armoede

It is designed to ensure a minimum income and to provide assistance
Het is ontworpen om een minimuminkomen te garanderen en om bijstand te verlenen

populated by honest and active citizens, it would be an excellent thing to introduce a minimum income for those who happened to be unemployed.
actieve burgers bestaande samenleving zou de invoering van een minimuminkomen voor degenen die werkloos zijn geworden een uitstekende zaak zijn.

The idea of a European initiative to introduce a minimum income guaranteed across the European Union is not new.
Het idee om in heel de EU een gegarandeerd minimuminkomen te introduceren is niet nieuw.

Yes, we should provide for a minimum income, but with the proviso that it must not,
Ja, we moeten zorgen voor een minimuminkomen, mits dit er niet toe leidt

plant diseases and guarantee a minimum income for farmers.
plantenziekten te voorkomen en daarnaast een minimum inkomen voor landbouwers garandeert.

which is why a minimum income is crucial.
Daarom is een minimuminkomen van essentieel belang.

I believe that the valuation of European initiatives aiming to establish a minimum income might represent one of the ways for combating poverty provided the principle of subsidiarity is observed.
Mijns inziens is het in ogenschouw nemen van Europese initiatieven gericht op de vaststelling van een minimuminkomen een van de wegen waarlangs armoede, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, kan worden bestreden.

all those in need, including a minimum income and a pension that enables people to live with dignity,
minimale sociale normen zoals een bestaansminimum en een fatsoenlijk pensioen kunnen worden gewaarborgd,

The Commission has advocated a minimum income and also a minimum wage,
De Commissie heeft een minimuminkomen en tevens een minimumloon bepleit,

education and a minimum income'- Hugh Frazer,
onderwijs en minimuminkomen betreft." Hugh Frazer,

concluded that thirteen Member States out of fifteen had developed a universal social assistance policy aimed at guaranteeing all legal residents a minimum income.
dat in maart 2002 werd goedgekeurd, bevatte de conclusie dat dertien lidstaten een sociaal bijstandsbeleid voor iedereen hadden ontwikkeld dat beoogde alle legale inwoners van een minimuminkomen te verzekeren.

rationalising social spending could be first steps towards a gradual roll-out of a minimum income scheme at national level in an overall budgetary neutral way.
een rationalisering van de sociale uitgaven kunnen eerste stappen zijn naar een geleidelijke uitrol van een regeling voor een minimuminkomen op landelijk niveau op een al bij al budgettair neutrale wijze.

Despite the significant measures that Mrs Figueiredo's resolution is proposing on the role of a minimum income in tackling poverty
(FR) Ondanks de belangrijke maatregelen die worden voorgesteld in de resolutie van mevrouw Figueiredo over de rol van het minimuminkomen bij de bestrijding van armoede

women in matters of social security- National legislation in the field of invalidity benefits- Requirement of a minimum income before the occurrence of the event insured against.
vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid- Nationale wettelijke regeling inzake invaliditeitsuitkeringen- Voorwaarde van minimuminkomen voordat verzekerde gebeurtenis zich voordoet.

as is an EU-funded public agricultural insurance scheme to guarantee farmers a minimum income in the event of national disasters such as droughts,
rampen zijn echter vereist, evenals een door de EU gefinancierd publiek agrarisch verzekeringsstelsel om boeren een minimuminkomen te garanderen in het geval van nationale rampen

With our proposal for a framework directive on a minimum income, Parliament today had the chance to provide Europe with an essential tool for truly combating poverty
Met ons voorstel voor een kaderrichtlijn over het minimuminkomen had het Parlement vandaag de gelegenheid Europa een wezenlijk instrument te verschaffen om de armoede concreet te bestrijden

this problem with more social benefits, as in the case of a minimum income that is fixed at a European level.
aanpakken met meer uitkeringen, bijvoorbeeld in de vorm van een op Europees niveau vastgelegd minimuminkomen.

Being poor in the Netherlands means living on a minimum income.
Arm zijn in Nederland betekent leven van een minimuminkomen.