EEN MINIMUMLOON - vertaling in Engels

• minimum wage
• minimum wages

Voorbeelden van het gebruik van Een minimumloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een minimumloon voor iedereen, zodat mensen bestaanszekerheid hebben:
Minimum wages for everyone which safeguard people's livelihoods:

Omdat de familie van je vrouw miljoenen heeft en jij een minimumloon verdient bij een stichting?
Because your wife's family has millions of dollars and you make minimum wage at a nonprofit?

Van de overheid werd geëist: een minimumloon, antitrustmaatregelen, bestrijding van corruptie
Demands for the government were: minimum wages, antitrust measures,

Polen heeft een lager minimumloon voor jongeren ingevoerd en Slowakije overweegt een minimumloon dat per regio verschilt.
Poland has introduced a lower minimum wage for the young and Slovakia is considering a regionally differentiated minimum wage.

ook al hebben we een nationaal minimumloon.
we have a national minimum wage.

een politieke partij die het algemeen kiesrecht, een minimumloon en gelijke rechten van vrouwen voorstond.
the left-leaning Labour-Farmer Party, which advocated universal suffrage, minimum wages, and women's rights.

Ik ben voor een minimumloon, maar alleen als dat door iedere lidstaat voor zichzelf wordt vastgesteld.
I am in favour of a minimum wage, but only as set by each country for itself.

Er werd een minimumloon voor de hele industrie ingevoerd
A minimum wage had been introduced for the whole sector

Iedere werknemer ontvangt een minimumloon dat hoog genoeg is om zijn gezin te onderhouden zodat er geen kinderen hoeven te werken.
Every worker receives a minimum wage high enough to support his family without the children working.

Het in de collectieve arbeidsovereenkomst vastgestelde loon is vaak een minimumloon dat als uit gangspunt dient voor plaatselijke overeenkomsten.
The wage fixed in the collective agreement is often a minimum which forms the basis for local agreements.

De verklaring pleit voor de invoering van een minimumloon in de lidstaten die geen minimumloon hebben.
The declaration calls for the introduction of a minimum wage in Member States that do not have a minimum wage..

De Nationale Raad heeft zich uitvoerig beziggehouden met onderwerpen als de invoering van een minimumloon en het optrekken van de lonen in aan concurrentie blootgestelde sectoren.
The Council has discussed the minimum wage and the question of pay increases in sectors exposed to competition, and a number of national agreements have been signed.

Een debat over de gevolgen voor de werkgelegenheid van de jongeren van het bestaan van een minimumloon Leidde niet tot belangrijke wijzigingen.
A debate on the consequences for the employment of young people of the existence of a minimum wage has not resulted in substantial amendments.

In het verslag wordt ook gesteld dat het belangrijk is dat de lidstaten een minimumloon overwegen.
The report also says that it is important that Member States should be considering a minimum wage.

Wanneer we werkelijk sociale criteria willen- en ik denk dat wij allen dit willen- dan moet het mogelijk zijn om meer te bereiken dan een minimumloon.
If we really want social criteria- and I think we all want this- then it must be possible to achieve even more than a minimum wage.

deze opdrachtnemers recht krijgen op een minimumloon en op vakantiebijslag.
that these contractors become entitled to a minimum wage and a holiday allowance.

andere partners om het recht tot verenigen en het recht op een minimumloon te verzekeren.
other partners to ensure the right to unite and the right to a minimum wage.

universitair geschoolde vertalers meer kosten dan een minimumloon.
because translators with a university degree cost more than the minimum wage.

Soms met succes- de National Employment Guarantee Act van 2005 garandeert elk huishouden honderd dagen werk per jaar tegen een minimumloon- maar vaak zonder.
They sometimes succeed- the National Employment Guarantee Act of 2005 guarantees every household a hundred days work per year, at the minimum wage- but more often they do not.

Bepalingen in nationale wetten of collectieve arbeidsovereenkomsten die een minimumloon garanderen, kunnen dus in beginsel worden toegepast op werk gevers die op het grondgebied van de betrokken lidstaat diensten verrichten, ongeacht hun land van vestiging.
It follows that the provisions of a Member State's legislation or collective labour agreements which guarantee minimum wages may in principle be applied to employers providing services within the territory of that State, regardless of the country in which the employer is established.