A MINIMUM WAGE - vertaling in Nederlands

• een minimumloon
• een minimumsalaris
• een minimuminkomen

Voorbeelden van het gebruik van A minimum wage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now there's a minimum wage, remember that,"minimum wage",
We hebben nu het minimumloon. Dat heet bij ons de SMIC.

A minimum wage is fixed every year by the authorities in such a way as to differentiate between agriculture,
Elk jaar stelt de overheid een minimumloon vast dat varieert voor landbouw,

Moreover, establishing a minimum wage could lead to wage reductions within many low-paid groups,
Bovendien kan de invoering van een minimumloon leiden tot daling van lonen in vele laagbetaalde groepen,

A minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers.
Het minimumloon is het laagste bedrag dat een werkgever wettelijk verplicht is aan een werknemer als loon te betalen.

I know you liked the guy, but he was working a minimum wage job, while all his criminal buddies were pulling in big cash.
Maar hij werkte voor een minimum loon terwijl zijn criminele maten veel geld verdienden.- Ik weet dat je hem graag mag.

Cyprus do not have a minimum wage.
Italië en Cyprus hebben geen minimumloon.

It is even worse in my country, where we do not have a minimum wage.
Het is in mijn eigen land, waar we geen minimumloon kennen, zelfs nog erger.

Maybe there was a girlfriend or someone he worked with at the coffee shop. The coffee shop… why would someone who knows they have $21 million coming take a minimum wage job?
De koffieshop, waarom zou iemand… die weet dat er 21 miljoen aankomt een baan met minimumloon nemen?

I know the Dutch particularly wanted to preserve the right of the social partners to negotiate a minimum wage.
Ik weet dat met name de Nederlanders op de handhaving stonden van het recht van de sociale partners om over een minimumloon te onderhan delen.

A minimum wage is certainly a good idea,
Een minimumloon is zeker een goed idee,

In early 2015 the Council of Europe said the minimum wage in Spain was too low since the European Social Charter recommends a minimum wage of 60 percent of the average wage..
In het begin van 2015 de Raad van Europa zei dat het minimumloon in Spanje is te laag, omdat het Europees Sociaal Handvest adviseert een minimumloon van 60 procent van het gemiddelde loon.

requires participants to pay a minimum wage, and has launched an insurance scheme to protect its US workers.
eist van deelnemers om een minimumloon te betalen en heeft een verzekeringsprogramma gelanceerd om zijn werknemers uit de VS te beschermen.

Setting a minimum wage for workers, a poverty-level safety net,
Vaststelling van een minimumloon voor de werknemers, een soort"beschermingsnet” tegen armoede,

In writing.- Conservatives support the principle of a minimum wage in the United Kingdom.
Schriftelijk.-(EN) De Conservatieven steunen het beginsel van minimumloon in het Verenigd Koninkrijk,

Furthermore, the rapporteur asks us to support the Member States in their endeavours to establish a minimum wage and the right to a minimum pension so that every individual can live in dignity.
Voor het overige verzoekt de rapporteur ons de lidstaten te steunen in hun pogingen een minimumloon in te voeren, alsook het recht te geven op een minimumpensioen dat iedere burger in staat stelt een waardig leven te leiden.

denies domestic workers access to basic rights enjoyed by other workers, such as a minimum wage, weekly days off, and overtime.
privileges die andere arbeiders wel genieten. Het gaat om bijvoorbeeld het recht op een minimumloon, vrije dagen en overuren.

not to the introduction of a minimum wage system.
niet naar invoering van een systeem met minimumlonen.

so for a minimum wage, you have to put 12,000 likes in a month!
dus voor minimum verdiensten moet je 12 likes per maand plaatsen!

But the Commission's proposed text does not allow workers posted for periods of less than three months to benefit from the terms of the directive concerning paid leave and a minimum wage.
In de door de Commissie voorgestelde tekst worden de werknemers die voor minder dan drie maanden worden gedetacheerd, uitgesloten van de bepalingen van de richtlijn inzake vakantiegeld en minimumlonen.

not to the introduction of a minimum wage system.
niet naar de invoering van een systeem met minimumlonen.